[gelöst] Lesehilfe Geburt 1783

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pampin, Mecklenburg-Schwerin

Hallo, auch hier brauche ich eure Hilfe. Es geht um den Eintrag zu Jacob Schult.

d 6 Apr: ist dem .... ...
... Hans Jurgen Schult ein
Sohn gebohren d 9 getauft und
Jacob genant. ...
... Jacob Hacker der ...
Hans Hacker aus drefahl Maria
Schroeder

Vielen lieben Dank!

[Schlumpf]

Hans Jürgen Schult zu Pampin

den 6. Apr. ist dem H.W. zu Pam-
pin Hans Jürgen Schult ein
Sohn gebohren d. 9. getaufft und
Jacob genant Compa
trer Jacob Hacker der Dorfschulze
Hans Hacker aus Dorfe u. Maria
Schordt.

[Klootschießer]

d 6 Apr: ist dem .... zu ...
... Hans Jurgen Schult ein
Sohn gebohren d 9 getauft und
Jacob genant. Compa.
war Jacob Hacker der Dorfschultz
Hans Hacker aus drefahl Maria
Schroeder

Mal ein Versuch.

[Natsuko]

Ich danke Euch!

Aber heißt die gute Maria nun Schröder oder Schordt?

[Grapelli]

Hallo Natsuko, paar kleine Korrekturen:

Hans Jurgen Schuld zu Pampien

d. 6. Apr. ist dem H. W. zu Pam-
pien Hans Jurgen Schult ein
Sohn gebohrn d. 9. getauft und
Jacob genant Compa-
tres Jacob Hacker der Dorfschulz
Hans Hacker aus Dorfe u. Maria
Schroedern.

[Natsuko]

Danke Grapelli