[ungelöst] Kirchenbuch St. Martin Todesanzeige: 1857: Landau Lese- und Übersetzungshilfe

[Fathlandau]

Kirchenbuch St. Martin Todesanzeige:
1857: Landau Pfalz

Hallo,

könnte mir jemand sagen was in folgender Todesanzeige steht?

Es handelt sich um Christoph Fath, gestorben am 11.12.1857, beerdigt in Landau / Pfalz. Ehemann von Maria Apolonia geb. Schlosser.

Ich bin für jeden Hinweis dankbar. Ich weiß, es ist kaum lesbar aber etwas Besseres habe ich nicht.


Mit freundlichen Grüßen
Markus Fath

[Grapelli]

Hallo Markus,

er war wohl vierzig Jahre alt, allerdings versteh ich nicht alles.
Lesbar ist es aber sicherlich schon.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Markus,

Du hättest Angeben sollen, dass es sich um Latein handelt.

Gruß Wolfgang