[gelöst] Akte zu Gerichtsverfahren (S.6)

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Akte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Marienborn

Hallo zusammen. Hier nun die sechste Seite meiner Akte mit der Bitte um Hilfe.
Vielen Dank!

Actum ?? Marienborn
D28ten Nov. 1742
JS.(?)
Hanns Peter Heims Klrs(?)
entgegen
Mstr. Christoph Matthias Bekl.
Klr. erschiene, offerirte sich
zu Prastizuing(?) des deferirtn(?)
Eydes, und bat, ihm selbigen
abzunehmen.
Beklter. erchiene gleichfalls,
war gewärtig, wie Klr.
den Eyd ab???? würde, offe
rirte sich zur Prastation des
Eydes für G?????
Nachdem nun beyde ?eile de
vitardo periurio scharff(?)
verwarnt, Bklter auf des
iuramentum calumnice
wie er Klrn den deferirtens
Eyd weder gefährlicher noch
boshafter Weise abgefordert,
praestiert, hat Klr. folgen
den ???? Eyd acta. cor
porali abgelegt:
Ich Hanns Peter Heims schwöre
zu Gott dem Allmächtigen einen
???? Eyd, daß so wenig ich,
als iemand von denen meinigen
dem Böttger Mstr. Christoph Matthias
die gestohlenen 7 Mann-Hemde entw

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuche es mal:

Actum Marienborn
D28ten Nov. 1742
JS.(?)
Hanns Peter Heims Klägers
entgegen
Mstr. Christoph Matthias Bekl.
Klr. erschiene, offerirte sich
zu Prastirung des deferirten
Eydes, und bat, ihm selbigen
abzunehmen.
Beklter. erchiene gleichfalls,
war gewärtig, wie Klr.
den Eyd abschweren würde, offe
rirte sich zur Prastation des
Eydes für Gefährde.
Nachdem nun beyde Theile de
vitardo periurio scharff
verwarnet, Bklter auf des
iuramentum calumnice
wie er Klrn den deferirten
Eyd weder gefährlicher noch
boshafter Weise abgefordert,
praestiert, hat Klr. folgen
den Haupt - Eyd acta. cor
porali abgelegt:
Ich Hanns Peter Heims schwöre
zu Gott dem Allmächtigen einen
leiblichen Eyd, daß so wenig ich,
als iemand von denen meinigen
dem Böttger Mstr. Christoph Matthias
die gestohlenen 7 Mann-Hemde entwen-

MfG Marina

[Grapelli]

Hallo zusammen,
paar kleine Änderungen von mir:


Actum Cl[oster] Marienborn
den 28ten Nov. 1742

JS.(bzw. IS.)
Hanns Peter Heims Klägers
entgegen
Mstr. Christoph Matthias Beklagten

Kläger erschiene, offerirte sich
zu Praestirung des deferirten
Eydes, und bat, ihme selbigen
abzunehmen.
Beklagter erschiene gleichfalls,
war gewärtig, wie Kläger
den Eyd abschweren würde, offe-
rirte sich zur Praestation des
Eydes für Gefährde.
Nachdem nun beyde Theile de
vitardo periurio scharff
verwarnet, Bklagter auf das
iuramentum calumniae
wie er Klägern den deferirten
Eyd weder gefährlicher noch
boshaffter Weiße abgefodert,
praestiret, hat Kläger folgen-
den Haupt-Eyd actu cor-
porali abgelegt:

Ich Hanns Peter Heims schwehre
zu Gott dem Allmächtigen einen
leiblichen Eyd, daß so wenig ich,
als iemand von denen Meinigen
dem Böttger Mstr. Christoph Matthias
die gestohlne 7 Manns-Hemde entwen-

[Lewh]

Danke Marina und Grapelli auch hier für die super schnell Lösung
Grüße,
Lars