[gelöst] Benötige Lesehilfe bei einer Heirtasurkunde von 1758

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Westerwald)

Hallo,

ich kann Teile der Urkunde nicht entziffern. Wer kann das lesen?

Ich brauche nur die rot umrandeten Stellen.

Im Voraus besten Dank.

[Grapelli]

Hallo, ich sehe es so:


den 19den
Febr. prima
facie procla-
mati

den 31den
mertz
copulati

Übersetzung:
den 19.02. aufgeboten im Angesicht (der Kirche)
den 31.03. geheiratet.

[Forscher_007]

Hallo,


vielen Dank für die Übersetzung.