[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heirtasurkunde von 1834

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altwied

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe (auch Überschriften) einer Heiratsurkunde von 1834.
Ich konnte folgendes lesen:

-----------------------------------------------------------------
Linke Seite
-----------------------------------------------------------------
Der Proklamation und Copulation
Im Jahre 1834


No
9

Des Bräutigams
Johann Georg
Polifka zu



Der
Anna Gertraude
Sager

verstorben
4.1.1873

-----------------------------------------------------------------
Rechte Seite
-----------------------------------------------------------------

des Kirchspiels Altwied, Grafschaft Wied

Braut

Den 25 ten (zwanzig
fünf) 1811

zu Altwied, ledig
evangelisch

Eltern
Johann Wilhelm
Sager und Maria
Gertraud, geb. Kurz
Eheleute, evangelisch
zu Altwied




Zu
Altwied


-----------------------------------------------------------------

Leider konnte ich nicht mehr entziffern

Im Voraus besten Dank für Eure Hilfe.

[Grapelli]

Hallo, ich lese Folgendes:


-----------------------------------------------------------------
Linke Seite
-----------------------------------------------------------------

Verzeichniß der Proklamation und Copulation
im Jahre 1834


(No)
9

(Name u. Wohnort)
Johann Georg
Polifka zu
Melsbach

(Geburt Zeit u. Ort, Confession u. Stand)
den 5ten (fünf)
März 1807 (Tausend
achthundert sieben)
...
..., ledig, katholisch
Meister nach? dem ...
...

(Eltern [des Bräutigams])
Eva Polifka ...
Melsbach, ledig,
katholisch, d. Vater
ist unbekannt.

(Braut)
Anna Gertraude
Sager Alt-
wied

[verstorben]
4.1.[18]73

[Forscher_007]

Hallo,

erst einmal vielen Dank für die Ergänzung der linken Seite.
Kannst Du auch noch etwas von der rechten Seite entziffern?