[gelöst] Trauung Ruep Hollerer - Maria Raffaltin

[Smoli]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ranten Stmk. A

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=11300&currentPage=84

Liebe Leseprofis
Bitte um Hilfe bei folgendem Text. Ich lese:

Den 16. dito Juni sind durch den hochehrwürdigen
Herrn Johann Bopta Wancko copul. worden , ein
junger Gsöll Ruep der Sohn von Hollerer in
Graggau ………. mit Katharina seiner ehewürthin
.. noch im Leben Ehelicher Sohn. Mit Maria Raffaltin
des ……. Raffalt in Seebach mit Katharina
seiner Ehewürthin beide im Leben eheliche Tochter
Test: Christian …… et Urban …….

Herzlichen Dank und liebe Grüsse

Ralph

[Klimlek]

Hallo Ralph,

Den 16. dito (Juni) sein durch dem woll ehrwürtigen
Herrn Johann Woyta (=Adalbert) Wancko copul. wordten , ein
junger Gesöll Ruep deß Hanßen Hollerer in
Groggau seel. mit Catharina seiner ehewürthin
so noch in Leben Ehelicher Sohn. undt Maria Raffaltin
deß Bärtline Raffalt in Seetall mit Catharina
seiner Ehewürthin beedter im Leben eheliche Tochter
Test: Christian Gärtler et Urban Pruner

[Smoli]

Hallo Klimlek
Supersache! Herzlichen Dank und liebe Grüsse aus der Schweiz
Ralph