[gelöst] Lesehilfe bei Taufeintrag

[Mrc85]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Neudek
Jahr, aus dem der Text stammt: 1632
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neudek

Hallo zusammen,

vielleicht kann mir einer bei den folgeden Taufeintrag behilflich sein.

Wenn ich richtig lese steht dort: Martinus ein Söhnlein Hansen (Hans?) Möckels in der Ulersloh Maria sein Weib. Danach werden die Taufpaten aufgelistet.

Weiß jemand ob Hansen eine gänige Form für Hans oder Johannes war ?

Grüße

Marc

[GiselaR]

Hallo Marc,
den Eintrag habe ich jetzt nicht gelesen, aber es ist im Zusammenhang ganz klar:
"Hansen" ist hier der Genitiv zu Hans, bedeutet also "des Hans". Der Vater hieß also auf gar keinen Fall Hansen sondern Hans, dessen Söhnlein getauft wurde.

Leider beachten viele nicht, daß früher auch im Deutschen die Namen je nach Casus /Fall verschiedene Endungen bekamen. Daher werden oft fälschlicherweise abgeleitete Namensformen als eigentliche Namensvariationen verstanden.
viele Grüße
Gisela

[Mrc85]

Hallo Gisela,

vielen Dank für die Aufklärung! Das war mir so garnicht bekannt.

Dann hat sich das ganze hiermit schön gelöst !

Grüße

Marc