[gelöst] Trauung Tafferner Sebastian – Scheyerin Maria

[Smoli]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ranten Stmk. A

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=11302&currentPage=70

Liebe Schriftenprofis

Erbitte Lesehilfe bei diesem Text. Ich lese:

No. des Hauses 3
in Dorf Fressen

Herr.....
Pfarr
Peter ....
......

Den 3.tg September sind allda zu Ranten durch den hochwürdig Herrn Paul Perkonigg ehelich kopuliert worden, Sebastian Tafferner angehender Besitzer des Fra(o)megger guett in Fressen, des Hanns Tafferner Bauern an vonanten frommeggers guett des Saloma Offnerin dessen Ehewürthin ehel. erzeigter Sohn. Mit der Maria Scheyerin des Martin Scheyrer Bauern an dem ?ütter guett in Fressen und Maria Träningerin? dessen Ehewürthin beider ehel. erzeigte Tochter.

No.26 Test. Sponsi Mathias ...... ...... .....

No.2 Test. Sponsa Martin Frandstetter am Hallingers guett im Dorf Fressen
Herrschaft Murau Unterthan.

Herzlichen Dank für Eure Hilfe

Liebe Grüsse

Ralph

[Klimlek]

Hallo Ralph,

Herrschaft
Pfarrhoff
St. Peter untern
Commersferg.
(Commersberg?)

Den 3.ten September seind alda zu Ränten durch dem hochwürdigen Herrn Paul Perkonigg der Zeit Pfarrer
ehelich copulirt worden, Sebastian Tafferner angehender Besitzer des Fra(o)megger guett in Fressen, des Hannß Tafferner Bauern an ernanten frommegger guett, und Salome Offnerin dessen Ehewürthin beeder ehel. erzeigter Sohn. Mit der Maria Scheyerin des Martin Scheyerer Pauern an dem schütter guett in Fresen und Maria Träningerin dessen Ehewürthin beeder ehel. erzeigte Tochter.

No.26 Test. Sponsi Mathias Bercher an Fistrich in Dorfs guett zu Ocholing,
Herrschaft = Fresen. Probstey in Friesach unterthann.
No.2 Test. Sponsae Martin Frantstetter an Hällingers guett im Dorf Fresen,
Herrschaft Murauer Unterthann.

[Smoli]

Hallo Klimlek
Herzlichen Dank für Deine erneute Hilfe! Super von Dir
Liebe Grüsse
Ralph