[gelöst] Sterberegister 1701

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raven (NS)

Hallo,
ich weiß, dass die Abbildung eine Zumutung ist. Aber vielleicht kann ja jemand das ein oder andere Stück entziffern.
Vielen Dank

___ Cord Otten zu
Thansen seine ______
_____ Elisabeth Müller
__________________
am Donnerstag _______
vorher ____________
__________________
__________________
_____ grossen ______
__________ begraben
__________________
__________________

[Grapelli]

Hallo nochmal, ich lese Folgendes:


Hatt Cord Otten zu
Thansen seine sehli(ge?)
Frau? Elisabeth M...
... den 14 July
am Donnerstag mi(ttag?)
vorher sehlig ent(schlafen?)
recht honori fice [= ehrenvoll] bey
ansehnl. comitet? ei-
ner grossen Menge
Volcks begraben
__________________
__________________


P.S.: Der 14. war ein Donnerstag!

[dirkjo]

Vielen Dank Grapelli