Lesehilfe Heiratseintrag Schönerlinde

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • ulla76
    Erfahrener Benutzer
    • 06.08.2011
    • 198
    #1

    [gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag Schönerlinde

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag bzw. Aufgebot
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönerlinde,Templin


    Hallo zusammen,
    ich benötige bitte Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrages, es geht um die Braut.

    Aufgebot 2, erster Eintrag
    Braut:ich lese
    Sophie Regine Charles, des ??? (Witwe?), Arbeitsmann Johann ??
    zu Schönerlinde, ????

    Heiratseintrag 2 dritter Eintrag von unten:
    ??? des Arb.manns ??(Hase?), in Schönerlinde, geb.Sophie Charles

    Der Name des Johann wäre wichtig denn dann könnte ich den Heiratseintrag suchen lassen und kann dann evtl. herausfinden wo die Sophie Regine Charles herkommt.

    Das ELAB hat in Schönerlinde kein Eintrag zur Geburt der S.Charles gefunden.
    Würde mich über Unterstützung beim Lesen sehr freuen.
    Vielen lieben Dank
    Gruß Ulla
    Angehängte Dateien
    Suche: Berlin/Brandenburg: Puwalla, Grösel, Gotsch, Müller, Meusel, Mennicke, Westphal
    Westpreussen: Czerwinski, Kielpinski, Kocikowski, Puwala,
    Spiewakowski, Jastak, Klawonn, Trockowski, Wisniewski, Staniszewski, Nastrozny
    Raum: Thüringen (Mühlhausen; Leinefelde): Krumbein
    Raum Russland/Ukraine: Gratschiv, Zaleda, Bikov, Taranenko
    Stichworte: -
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2225
    #2
    Hallo Ulla,
    ich tippe ebenfalls auf Hase.


    Scan 1

    Sophie Re-
    gine Charli,
    des weiland
    Arbeitsmanns
    Johann Hase (oder Hasse?)
    in Schönerlinde
    ...
    ...

    Scan 2

    Wittwe des Arb.
    Manns Hase (oder Hass?) in
    Schönerlinde, geb.
    Sophie Charles.
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • ulla76
      Erfahrener Benutzer
      • 06.08.2011
      • 198
      #3
      Hallo Grapelli,
      vielen Dank für deine Hilfe, ich werde es einfach mal mit dem Namen Hase versuchen.

      Schönen Sonntag
      Lieben Gruß Ulla
      Suche: Berlin/Brandenburg: Puwalla, Grösel, Gotsch, Müller, Meusel, Mennicke, Westphal
      Westpreussen: Czerwinski, Kielpinski, Kocikowski, Puwala,
      Spiewakowski, Jastak, Klawonn, Trockowski, Wisniewski, Staniszewski, Nastrozny
      Raum: Thüringen (Mühlhausen; Leinefelde): Krumbein
      Raum Russland/Ukraine: Gratschiv, Zaleda, Bikov, Taranenko

      Kommentar

      • Schneewittchen
        Benutzer
        • 01.07.2010
        • 50
        #4
        Arbeitsmann Johann

        [quote=ulla76;752061]
        Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag bzw. Aufgebot
        Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
        Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schönerlinde,Templin



        Aufgebot 2, erster Eintrag
        Braut:ich lese
        Sophie Regine Charles, des ??? (Witwe?), Arbeitsmann Johann ??
        zu Schönerlinde, ????

        Hallo Ulla,

        ich lese da: des weiland Arbeitsmann Johann...

        Bin mir auch nicht sicher, ob es nicht auch Hasse heißen könnte, bin seit gestern auch am Rätseln.

        Liebe Grüße, hoffentlich findest Du was.

        Schneewittchen
        Vorfahrensuche
        Land/Landt in SH, Oldenburg- Putlos,Seegalendorf
        Hasselberg, Stenzel in Polen - Samotschin-Kolmar

        Kommentar

        • ulla76
          Erfahrener Benutzer
          • 06.08.2011
          • 198
          #5
          Vielen dank schneewittchen, für deinen beitrag, ich hoffe nun dass da was zu finden ist.

          Viele grüße
          Ulla
          Suche: Berlin/Brandenburg: Puwalla, Grösel, Gotsch, Müller, Meusel, Mennicke, Westphal
          Westpreussen: Czerwinski, Kielpinski, Kocikowski, Puwala,
          Spiewakowski, Jastak, Klawonn, Trockowski, Wisniewski, Staniszewski, Nastrozny
          Raum: Thüringen (Mühlhausen; Leinefelde): Krumbein
          Raum Russland/Ukraine: Gratschiv, Zaleda, Bikov, Taranenko

          Kommentar

          • Tinkerbell
            Erfahrener Benutzer
            • 15.01.2013
            • 10825
            #6
            Hallo. Ulla.

            Ich bin auch der Meinung, dass der Name Hase lautet.
            Ich wünsche viel Erfolg.

            MfG Marina

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X