[gelöst] Geburtsurkunde, ich kann nicht ein Wort lesen

[Niene]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Ich kann nicht ein Wort selbst entziffern außer Stieler und Kitowski. So schwer war das noch nie für mich.


... am fünfzehnten Februar des Jahes 1901

... Karl Friedrich Ruldolf erhalten habe.

Auweia.

[AlfredM]

Hallo Niene

Ich mach mal Blatt 1

Nr 515

Berlin den 20.Februar 1901
Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute der
Persönlichkeit nach bekannt. Die Hebamme Klara Stieler wohnhaft
in Berlin Lübeckerstraße 18 und zeigte an, daß von der unverehelichten
Wirtstochter Alwine Pauline Kitowski evangelischer Relegion wohnhaft
Hüttenstraße 4 zu Berlin in dieser Wohnung und in ihrem Beisein
am fünfzehnten Februar des Jahres eintausend neunhundert eins
Nachmittags ............................................. (nicht lesbar da abgeschnitten).

Zusatz:
Am 17.Juli 1925 hat der Monteur August Klink dem Kind seinen
Familiennamen Klink gegeben.

MfG

Alfred

[AlfredM]

Hallo Niene

Auf Blatt 2 ist rechts unten sein Tod vermerkt.

Tod 17.01.1973 in Berlin Steglitz von Berlin Nr. 262?

Oben rechts den Zusatz kann ich nicht lesen, die Kopie ist zu schlecht.

MfG

Alfred

[Grapelli]

Hallo Niene, ich ergänze mal:

Links

Nr. 515
Berlin den 20.Februar 1901
Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
nach bekannt,
die Hebamme Frau Klara Stieler,
wohnhaft in Berlin Lübeckerstraße 18,
und zeigte an, daß von der
unverehelichten Wirthschafterin Alwine
Pauline Kitowski,
evangelischer Relegion,
wohnhaft Hüttenstraße 4,
zu Berlin in dieser Wohnung und [in] ihrem Beisein
am fünfzehnten Februar des Jahres
eintausend neunhundert eins Nachmittags
um neuneinviertel Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Karl Friedrich Rudolf
erhalten habe. 1 Druckwort gelöscht

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Klara Stieler

Der Standesbeamte.
In Vertretung
Hollmann

Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Berlin am 20ten Februar 1901.

Der Standesbeamte.
In Vertretung Hollmann


Rechts

Nr. 515,
Berlin ,am 17. Juli 1925
der Markus August Klink,
wohnhaft in Blankenburg
bei Berlin, Brakenweg 26, hat
als Ehemann der Alwine
Pauline Kitowski dem
nebenbezeichneten Kinde durch
die gegenüber dem unter-
zeichneten Standesbeamten ab-
gegebene Erklärung vom
heutigen Tage mit Ein-
willigung des Kindes und
der Mutter seinen Familiennamen
Klink erteilt.

Der Standesbeamte
in Vertretung: Gottschalk
Die Übereinstimmung mit dem Haupt-
register beglaubigt
Berlin, am 17. Juli 1925
Der Standesbeamte
... In Vertretung Gottschalk
...

Tod des Kindes am 17.01.1973
in Berlin St(andes)amt Steglitz
von Berlin Nr. 262?

[Niene]

Oh wow, super. Einfach klasse.

Vielen lieben Dank.

Schon komisch, alle unehelich geboren.