[gelöst] Kleiner Teil Heirat 1850

[MoritzVonWeicher]

Standesamtliche Urkunde
1850
Eifel

Hallo,
Es geht mir NUR um den unten mit Bleistift eingekreisten Teil, auch wenn dieser vermutlich keine tiefere Bedeutung hat, hätte ich diesen doch gerne übersetzt:
zu Dudeldorff vor dem ... Bürgermeisterei Ordorff ... an demselben ... zu Eisenschmitt ... der Bürgermeisterei Seinsfeld.

Würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Viele Grüße,
Moritz von Weicher

[Friederike]

Hallo Moritz,

.... zu Dudeldorff vor dem Gemeind-Hause der Bürg-
ermeisterei Ordorff, und eben an denselben Tagen und
Stunden zu Eisenschmidt vor dem Gemeind-Hause der
Bürgermeisterei Seinsfeld.

[MoritzVonWeicher]

Vielen Dank!

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,..*hui*..Friederike schneller..
ich lese:
zu Dudeldorff vor dem Gemeinde-Hause der Bürgermeisterei Ordorff und eben an demselben Tagen und Stunden zu Eisenschmitt vor dem Gemeinde-Hause der Bürgermeisterei Seinsfeld.
Grüsse von der Kieler-Förde
Roland