[gelöst] Lesehilfe eines Sterbeeintrages

[Eva-Maria]

Quelle bzw. Art des Textes: Acta Publica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ivanovic na Hana

Der links zu dem Eintrag:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1393/?strana=1

Seite 146/325

8. Eintrag von oben:

13. November
Mathias Zahradnicek
Häusler in Ivanovitz???
52 Jahre
Cholerea?

[Grapelli]

Hallo Eva-Maria,

ein kurzes "Hallo" und am Ende ein "Tschüß"
hat glaub ich noch niemandem geschadet.


Dann mal weiter im Text:

8. Eintrag von oben:

13. November [gestorben]
15. November [begraben]

Verstehen [mit den Sterbesakramenten]:
Koop[erator]

Begraben [von]:
Thomas Hauak(?), Stiftskapellan

Haus Nro.:
107.

Mathias Zahradnjczek
Inmann in Eywanowitz

52 Jahre
Cholera

[Eva-Maria]

Lesehilfe

Herzlichen Dank an Grapelli!

Gruss
Eva-Maria