[gelöst] Bitte um Prüfung und Ergänzung meiner Übertragung

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Liebe Schriftexperten,
hier mal wieder ein Text mit der Bitte ihn zu prüfen und zu ergänzen.
Der Eintrag der mich interessiert hat die Nr. 51 (rotes X). Einige Einträge muss man sich aber aus anderen Zeilen holen.
Ich habe folgendes entziffern können

Spalte 1
No.
51

Spalte 2
Tag u. Stunde des Todes
25ten Julius
früh 1 Uhr

Spalte 3
Tag des Be-
gräbnißes
27. Jul.

Spalte 4
Amt u. Ort des
Begräbnises
In der Stille ?.d.
…..... Gottes

Spalte 5
Namen des Verstorbenen
Mstr. Joh. Christoph Schrader

Spalte 6
Bürgerliche Verhältniße
B. u. Fabrikant

Spalte 7
Alter
68

Spalte 8
Ursache des Todes
Geschwulst

Spalte 9
...der Verstorb. …............
Ehemann, hinterl. 2 Söhne


Vielen Dank für eure Hilfe
Holger

[Klimlek]

Hallo Holger,

In der Stille f.d. neuen Gottesack(er)

Ob der Verstorb. verheirath. war u. Kinder hinterl. hat.

[Holger-erf]

Hallo Klimlek,
ich möchte mich recht herzlich für deine Hilfe bedanken.
Liebe Grüße
Holger