[gelöst] Marriage in Haisbach, 1752

[Marcio Scheibler]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hello!!!

Help me to translate the marriage register of Gottfried Effenberg and Anna Maria (I think is Neumann) (last in right side):

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20314-11625-53?cc=1804263&wc=MK9L-BZC:979674501,979681701,983435401,983435402

Thanks

[Klimlek]

Hallo Marcio,

Wäißbach den 5ten November nach deme den 12ten den 22ten und 29ten October
promulgirt ward von P. Fidelis Tusche franciscano
copulirt Junggesell Gottfried Effenberg, deß Gottfried
Effenbergers ehl. Sohn, mit Jungfraun Anna Maria
deß Friedrich Neumanns allda ehl. Tochter. Testes:
Anton Wüldner, und Jacob Neyster in Wäysbach.

[Marcio Scheibler]

Hallo Marcio,

Wäißbach den 5ten November nach deme den 12ten den 22ten und 29ten October
promulgirt ward von P. Fidelis Tusche franciscano
copulirt Junggesell Gottfried Effenberg, deß Gottfried
Effenbergers ehl. Sohn, mit Jungfraun Anna Maria
deß Friedrich Neumanns allda ehl. Tochter. Testes:
Anton Wüldner, und Jacob Neyster in Wäysbach.