[gelöst] Lesehilfe Heiratsurkunde Zorzalek und Dajka Oberschlesien

[Paul82]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 18??
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberschlesien Czerwionka Lesczin

Hallo liebes Forum,

ich habe heute eine Heiratsurkunde aus dem Staatsarchiv in Kattowice erhalten.

Leider kann ich die Urkunde nicht lesen.

Gibt es jemanden der mir freundlicher Weise helfen könnte?

Vielen Dank im Voraus

Timo

[Gaby]

Hallo Timo,

ich fang mal an.

Leschczin am vierund zwanzigsten
September 1894

Der Grubenarbeiter Johann
Zdrzalek, ledigen Standes
bekannt
katholischer Religion
den zehnten November
1870 Leschczin
Sohn des verstorbenen Gürtners
Johann Zdrzalek und dessen
Ehefrau Johanna geb. Rudzki
Leschczin
Johanna Dajka, ledigen Standes
bekannt
katholischen 24. Mai 1852
Penolawitz, Leschczin
Tochter des verstorbenen Viertelbauers
Joseph Dajka und dessen Ehefrau
Julie geborene Matuszenski
Leschczin

[Paul82]

Hallo,

vielen lieben Dank schon mal für den ersten Teil. Das ist ja wirklich
immer wieder erstaunlich, wie schnell einem hier geholfen wird.

Klasse und herzlichen Dank.