[gelöst] Geboren in Chicago, wohnhaft in Polen - Wie heißt der Ort?

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Allenstein, Ostpreußen

Hallo Experten,
der 1-jährige Peter Gerigk stirbt 1893 in Allenstein. Sein Wohnort bzw. der seiner Eltern liegt in Polen. Kann den Ort jemand entziffern?

Vielen Dank.

[StefOsi]

Ich lese "Osada Kieszyniec", was afaik "Siedlung Cieszyniec" bedeuten würde. Cieszyniec liegt 60km von Allenstein entfernt. (ohne Gewähr)

[jacq]

Moin,

ich lese "Osada Mieszyniec"
Könnte also Myzyniec gemeint sein?

Maps: https://www.google.de/maps/dir/Myszy...d53.778422!3e2
Wiki: http://pl.wikipedia.org/wiki/Myszyniec

Hier finden sich einige Übertragungen aus den Standesamtsregistern Myszyniec,
darunter dann auch Osada Myszyniec:

http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=47&sub=949

Interessanterweise tauchen die FN Pyszny und Geryk hier auf.

[Malgorzata Krolak]

Guten Abend,
Osada Myszyniec: 53°22′56″N 21°21′05″E
Gruesse,
Malgorzata

[Klingerswalde39_44]

Hallo zusammen,
herzlichen Dank - wieder einmal - für eure tolle Hilfe.