[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Au am Rhein (Rastatt)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1222852-167 (Nr.15)

Im Jahre 1837 den 28ten März Morgens um
7 Uhr ist dahier gestorben Franz Kraus Tag-
löhner circa 62 ein halb Jahre alt in .........
........ Anna Maria eine geborene Jäger
und wurde den 30ten März Morgens 7 Uhr
nach dem vorherigen ............... auf dem
hiesigen Gottes.... begraben. Zeugen des sterb-
efalles sind Joseph Angele Ackermann und Ga-
briel ........... ............... beide von hier.

Au am Rhein d(en) 30ten März 1837
Heinrich Valentin Höpfner Pfarrer

[Klimlek]

Hallo,

Im Jahr 1837 den 28ten März Morgens um
7 Uhr ist dahier gestorben Franz Kraus Tag-
löhner circa 62 ein halb Jahre alt er war geeh-
licht mit Anna Maria einer geborene Jäger
und wurde den 30ten März Morgens um 7 Uhr
nach dem vorherigen Leichenschauen auf dem
hiesigen Gottesacker begraben. Zeugen des sterb-
falles sind Joseph Angele Ackermann und Ga-
briel Schweigert Schweinhirt beide von hier.

Au am Rhein d(en) 30ten März 1837
Heinrich Valentin Höpfner Pfarrer
　

[Masselino]

Hallo

danke dir für deine hilfe