[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag und Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819 und 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Au am Rhein

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1222759-77 (Nr.181)

Im Jahr des Herrn 1819 d(en) 30ten September

Morgens 1 Uhr ist von Ursula Busch des

hiesigen Bürger Joseph Busch eheliche ledige

Tochter ein unehelich gebohrene Catharina

Zeugen der Geburt sind Josepf Busch, Gregor

Gimbler Bürger und dahier. Ist dan namlichen Tag

abends 6 Uhr von mir unterschriebenen getauft

worden. Die Taufpathin des Kindes ist …...

…................. gebohrene Klein

Au am Rhein d(en) 30ten September 1819

F..... Kappler Pfarrer

Eigene Bemerkung:

Im Orginal Kirchenbuch von Au am Rhein ist der Vater (Moritz Pflüger) angegeben

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1222851-136 (Nr.4)



Im Jahre 1837 den 3ten Juli Morgens vor dem

Gottes … wurde............................................. ....

Pharrer nach vehalten …...................................

Rastatt 15ten Juni No 1080 des groß..........

Oberamt in hiesiger Parrkirche ehelich getraut-

ten ….... Michael Göpf Taglöhner von hier

…................................................. ...............

…..... Höllig und der ledigen Katharina Pflüger

natürliche Tochter des ledigen Moritz Pflüger

Taglöhner und der ledigen Ursula Busch Tag-

löhnerin beide gebürtig von hier. Die verkün-

digungen …...... an dem zwei aufeinander

folgenden Sontagen den 5ten und 6ten Son-

tag nach …..... …. den 18ten und 25ten

Juni …. aller Einspruch die Zeugen der Trau-

ung sind Gregor Weisenburger Goldwescher und

Bürger von hier und Valentin Huber Bürger und

Ackermann von Neuburg …...

Au am Rhein d(en) 3ten Juli 1837

Heinrich Valentin Höpfner Pfarrer

[Klimlek]

Hallo, Bild 1

Im Jahr des Herrn 1819 d(en) 30ten September
Morgens 1 Uhr ist von Ursula Busch des
hiesigen Bürger Joseph Busch ehelich ledigen
Tochter unehelich gebohrene Catharina
Zeugen der Geburt sind Josepf Busch, Gregor
Gimbler Bürger dahier. Ist den nemlichen Tag
abends 6 Uhr von mir unterschriebenen getauft
worden. Die Taufpathin des Kindes ist Kuni-
gunda Brendel gebohrne Klein.
Au d(en) 30ten September 1819
F. Kappler Pfarrer

[52georg]

Hallo Masselino,

ich nehm mir erst mal den 2. Eintrag vor:

Im Jahre 1837 den 3ten Juli Morgens vor dem

Gottesdienst wurden durch mich unterfertigten

Pfarrer nach erhaltener Staatserlaubnis

Rastadt 15ten Juni No 1080 des großherz(og)l(ichen

Oberamt in hiesiger Pfarrkirche ehelich getraut-

der Wittibber Michael Göpf Taglöhner von hier

er war das erstemal geehlicht mit Franziska gebor=

ene Höllig und die ledige Katharina Pflüger

natürliche Tochter des ledigen Moritz Pflüger

Taglöhner und der ledigen Ursula Busch Tag-

löhnerin beide gebürtig von hier. Die verkün-

digungen geschahen an den zwei aufeinander

folgenden Sonntagen, den 5ten und 6ten Sonn-

tag nach Pfingsten oder den 18ten und 25ten

Juni ohne aller Einspruche die Zeugen der Trau-

ung sind Gregor Weisenburger Goldwescher und

Bürger von hier und Valentin Huber Bürger und

Ackermann von Neuburgweÿer

Au am Rhein d(en) 3ten Juli 1837

Heinrich Valentin Höpfner Pfarrer

[Masselino]

Hallo

danke für eure hilfe