Lesehilfe Geburtsurkunde 19xx

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Spiky
    Benutzer
    • 14.01.2011
    • 51

    [gelöst] Lesehilfe Geburtsurkunde 19xx

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 19xx
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Werda


    Ein Gruß an alle Leseerfahrenen

    Diese Kopie enthält zwei Worte die ich nicht wirklich entziffern kann.

    Was ich lesen kann:

    Werda, am 17. Dezember 19xx.
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach
    bekannt,
    die Hebamme Frau Margarete Greil geborene Poland
    wohnhaft in Werda
    und zeigte an, daß von der
    Emma Ida Müller geborenen Zimmer Ehefrau des im __________?
    ________? stehenden Stickmaschinenbesitzers Kurt Arno Müller
    beide evangelisch lutherischer Religion,
    wohnhaft in Werda in Nr. 12 b
    _____________________________
    zu Werda, in ihrer Wohnung
    am fünfzehnten Dezember des Jahres
    tausend neunhundertsiebzehn Nachmittags
    um zwei Uhr ein Mädchen
    geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
    Elly Hildegard
    erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, daß sie bei der
    Niederkunft der Frau Müller zugegen gewesen sei.
    Vorstehend 1 Druckwort gestrichen.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Margarete Greil geborene Poland

    (Edit sagt: Der untere Teil mag nicht mit hochgeladen werden...)

    Im Voraus bedankt jeder Helfende
    von Spiky
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Xtine; 01.06.2014, 22:40. Grund: Jahreszahl verfremdet da evtl. noch Datenschutz
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291

    #2
    Hallo,

    Emma Ida Müller geborenen Zimmer Ehefrau des im Heeres-
    dienste stehenden Stickmaschinenbesitzers Kurt Arno Müller

    Kommentar

    • Spiky
      Benutzer
      • 14.01.2011
      • 51

      #3
      Danke Dir @ Klimlek.
      Heeresdienste also, ich hatte etwas mit u vermutet, wegen dem "u-Bogen" über dem -es von Heeres.

      Edit: @Xtine Kann zwar niemand wissen, aber die Hildegard ist bereits mit 16 gestorben. Da ist keiner mehr dessen Daten gefährdet sind.
      Zuletzt geändert von Spiky; 02.06.2014, 00:34.

      Kommentar

      Lädt...
      X