[gelöst] Grundbuch 065

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=5c5275959d224b149036d8d407662324&scan=65

Zu diesem Grund gehört nach dem Steuer-Vermessungs-
Logan(?) ein Stück Feld mit ?, Garten und Gestrippe(?)
zusammen an flächeninhalt 8 Joch 201 2/6 o Klafter u[nd]
gränzet gegen Aufgang der Sonne mit Pitrau ge-
gen Mittag mit dem Joseph Palartzik und dem
obrigkeitslichen Wäldchen, welches sich über seiner(?) er-
kauften Wiese befindet, gegen Abend mit dem Johann
Schesszik(?) und dem Müller Johann Mitula, gegen Mit-
ternacht endlich(?) mit dem ? Ackerbauer
Johann Dobiahek(?).

Von diesem Grund ist Käufer seiner Grundobrigkeit
alljährig zu entrichten und zu leisten schuldig:
a) An Grundzins termins St. Michaelis Einen Gulden zwölf Kreutzer
b) Ehrungen(?) 2 Stück Hühner dreißig Eyer
c) Gespinst(?) 2 Stück klares garn zu 20 faden.
d) Natural-Roboth wöchentlich drey Tage zu einer
Person

Das Laudemium ist bey jedesmahliger(?) Veränderung
Des Grundb? Mit 10 pro Cento(?) ? Herrschaft zu
Entrichten.

An k.k. Steuern hat ? zur Gemeinde ? Indiction
Beyzutragen.

Uibrigens haben ? nebst ihren Nachkommen und Nach
Folgern die Macht diesen seiner ? erkaufte(?)
Gärtner Grund ohne Jemandes Hinderniß auf das best-
mögliche zu nützen, ingleichen denselben anderweitig zu
verkaufen, jedoch mit obrigkeitlichem Vorbewußt und
Bewilligung zu versetzen zu vermithen u[nd] zu verkaufen.
Urkund dessen ist dieser Kauf von beyden Theilen unterschrie-
Ben worden. So geschehen zu Nieder-Schöbischowitz den
Tag und Jahr wie oben.

Joseph Marek ? Verkäufer
Georg Stulina ? als Zeuge


Joseph Nowak ? Kupitel [= Käufer]
Rosina Nowak
Franz ?


Vorstehende Kauf wird hiermit von Seiten der Grundobrigk-
keit in allen ? und ? bestättiget.
? Nieder-Schöbischowitz den 12. März [1]823

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch(Nicht sehr viel):

Zu diesem Grund gehört nach dem Steuer-Vermessungs-
Bogen(?) ein Stück Feld mit Wiesen, Garten und Gestrippe
zusammen an flächeninhalt 8 Joch 201 2/6 o Klafter u[nd]
gränzet gegen Aufgang der Sonne mit Pitrau ge-
gen Mittag mit dem Joseph Palartzik und dem
obrigkeitslichen Wäldchen, welches sich über seiner er-
kauften Wiese befindet, gegen Abend mit dem Johann
Scheffczik(?) und dem Müller Johann Mitula, gegen Mit-
ternacht endlich mit dem zermanitzer Ackerbauer
Johann Dobiasch(?).

Von diesem Grund ist Käufer seiner Grundobrigkeit
alljährig zu entrichten und zu leisten schuldig:
a) An Grundzins termins St. Michaelis Einen Gulden zwölf Kreutzer
b) Ehrungen 2 Stück Hühner dreißig Eyer
c) Gespinst 2 Stück klares garn zu 20 faden.
d) Natural-Roboth wöchentlich drey Tage zu einer
Person

Das Laudemium ist bey jedesmahliger Veränderung
Des Grundbesitzers Mit 10 pro Cento(?) an die Herrschaft zu
Entrichten.

An k.k. Steuern hat er zur Gemeinde Vermög Indiction
Beyzutragen.

Uibrigens haben selbe nebst ihren Nachkommen und Nach
Folgern die Macht diesen seinen obbenannten erkauften
Gärtner Grund ohne Jemandes Hinderniß auf das best-
mögliche zu nützen, ingleichen denselben anderweitig zu
verkaufen, jedoch mit obrigkeitlichem Vorbewußt und
Bewilligung zu versetzen zu vermithen u[nd] zu verkaufen.
Urkund dessen ist dieser Kauf von beyden Theilen unterschrie-
Ben worden. So geschehen zu Nieder-Schöbischowitz den
Tag und Jahr wie oben.

Joseph Marek ? Verkäufer
Georg Stulina ? als Zeuge


Joseph Nowak ? Kupitel [= Käufer]
Rosina Nowak
Franz ?


Vorstehende Kauf wird hiermit von Seiten der Grundobrigk-
keit in allen Punkten und Clausulen bestättiget.
? Nieder-Schöbischowitz den 12. März [1]823

MfG Marina

[Grapelli]

Hallo Mitforscher, was ich lesen konnte:


Zu diesem Grunde gehört nach dem Steuer-Vermessungs-
Bogen ein Stück Feld mit Wiesen, Garten und Gestrippe
zusammen an flächeninhalt 8 Joch [und] 201 2/6 Quadrat-Klafter u[nd]
gränzet gegen Aufgang der Sonne mit Pitrau ge-
gen Mittag mit dem Joseph Palartzik und dem
obrigkeitslichen Wäldchen, welches sich über seiner er-
kauften Wiese befindet, gegen Abend mit dem Johann
Scheffčzik und dem Müller Johann Mitula, gegen Mit-
ternacht endlich mit dem zermanitzer Ackerbauer
Johann Dobiasch.

Von diesem Grunde ist Käufer seiner Grundobrigkeit
alljährig zu entrichten und zu leisten schuldig:
a) An Grund-Zins Termins Sti. Michaelis Einen
Gulden zwölf Kreutzer
b) Ehrungen 2 Stück Hühner dreißig Eyer
c) Gespinnst 2 Stück klares Garn zu 20 faden.
d) Natural-Roboth wöchentlich drey Tage zu einer
Person

Das Laudemium ist bey jedesmahliger Veränderung
des Grundbesitzers mit 10 pro Cento an die Herrschaft zu
entrichten.

An k.k. Steuern hat er zur Gemeinde vermög Indiction
beyzutragen.

Uibrigens haben selbe nebst ihren Nachkommen und Nach-
folgern die Macht diesen seinen obbenannten erkauften
Gärtner Grund ohne Jemandes Hinderniß auf das best-
möglichste zu nützen, ingleichen denselben anderweitig zu
verkaufen, jedoch mit obrigkeitlichem Vorbewußt und
Bewilligung zu versetzen zu vermiethen u[nd] zu verkaufen.
Urkund dessen ist dieser Kauf von beyden Theilen unterschrie-
ben worden. So geschehen zu Nieder-Schöbischowitz den
Tag und Jahr wie oben.

Joseph Marek [manu propria?] Verkäufer
Georg Stulina [manu propria!] als Zeuge


Joseph Nowak [manu propria?] Kupitel [= Käufer]
Rosina Nowak
Franz Kocych Pod: ... [= offenbar drei Worte tschechisch]


Vorstehender Kauf wird hiermit von Seiten der Grundobrigk-
keit in allen Punkten und Clausulen bestättiget.
... Nieder-Schöbischowitz den 12. März [1]823

[forscher_wien]

Hallo Marina, ... das ist doch schon einiges, jedenfalls deutlich mehr als ich lesen konnte , dankeschön!

Kann noch wer helfen?

Zu diesem Grund gehört nach dem Steuer-Vermessungs-
Bogen(?) ein Stück Feld mit Wiesen, Garten und Gestrippe
zusammen an flächeninhalt 8 Joch 201 2/6 o Klafter u[nd]
gränzet gegen Aufgang der Sonne mit Pitrau ge-
gen Mittag mit dem Joseph Palartzik und dem
obrigkeitslichen Wäldchen, welches sich über seiner er-
kauften Wiese befindet, gegen Abend mit dem Johann
Scheffczik(?) und dem Müller Johann Mitula, gegen Mit-
ternacht endlich mit dem zermanitzer Ackerbauer
Johann Dobiasch(?).

Von diesem Grund ist Käufer seiner Grundobrigkeit
alljährig zu entrichten und zu leisten schuldig:
a) An Grundzins termins St. Michaelis Einen Gulden zwölf Kreutzer
b) Ehrungen 2 Stück Hühner dreißig Eyer
c) Gespinst 2 Stück klares garn zu 20 faden.
d) Natural-Roboth wöchentlich drey Tage zu einer
Person

Das Laudemium ist bey jedesmahliger Veränderung
Des Grundbesitzers Mit 10 pro Cento(?) an die Herrschaft zu
Entrichten.

An k.k. Steuern hat er zur Gemeinde Vermög Indiction
Beyzutragen.

Uibrigens haben selbe nebst ihren Nachkommen und Nach
Folgern die Macht diesen seinen obbenannten erkauften
Gärtner Grund ohne Jemandes Hinderniß auf das best-
mögliche zu nützen, ingleichen denselben anderweitig zu
verkaufen, jedoch mit obrigkeitlichem Vorbewußt und
Bewilligung zu versetzen zu vermithen u[nd] zu verkaufen.
Urkund dessen ist dieser Kauf von beyden Theilen unterschrie-
Ben worden. So geschehen zu Nieder-Schöbischowitz den
Tag und Jahr wie oben.

Joseph Marek ? Verkäufer
Georg Stulina ? als Zeuge


Joseph Nowak ? Kupitel [= Käufer]
Rosina Nowak
Franz ?


Vorstehende Kauf wird hiermit von Seiten der Grundobrigk-
keit in allen Punkten und Clausulen bestättiget.
? Nieder-Schöbischowitz den 12. März [1]823

[Grapelli]

... bin dir zuvorgekommen!

[forscher_wien]

stimmt!

Was haltest du von:

Franz Kocych Pod: Soidek.(?)

[forscher_wien]

Kann noch jemand helfen?


Zu diesem Grunde gehört nach dem Steuer-Vermessungs-
Bogen ein Stück Feld mit Wiesen, Garten und Gestrippe
zusammen an flächeninhalt 8 Joch [und] 201 2/6 Quadrat-Klafter u[nd]
gränzet gegen Aufgang der Sonne mit Pitrau ge-
gen Mittag mit dem Joseph Palartzik und dem
obrigkeitslichen Wäldchen, welches sich über seiner er-
kauften Wiese befindet, gegen Abend mit dem Johann
Scheffčzik und dem Müller Johann Mitula, gegen Mit-
ternacht endlich mit dem zermanitzer Ackerbauer
Johann Dobiasch.

Von diesem Grunde ist Käufer seiner Grundobrigkeit
alljährig zu entrichten und zu leisten schuldig:
a) An Grund-Zins Termins Sti. Michaelis Einen
Gulden zwölf Kreutzer
b) Ehrungen 2 Stück Hühner dreißig Eyer
c) Gespinnst 2 Stück klares Garn zu 20 faden.
d) Natural-Roboth wöchentlich drey Tage zu einer
Person

Das Laudemium ist bey jedesmahliger Veränderung
des Grundbesitzers mit 10 pro Cento an die Herrschaft zu
entrichten.

An k.k. Steuern hat er zur Gemeinde vermög Indiction
beyzutragen.

Uibrigens haben selbe nebst ihren Nachkommen und Nach-
folgern die Macht diesen seinen obbenannten erkauften
Gärtner Grund ohne Jemandes Hinderniß auf das best-
möglichste zu nützen, ingleichen denselben anderweitig zu
verkaufen, jedoch mit obrigkeitlichem Vorbewußt und
Bewilligung zu versetzen zu vermiethen u[nd] zu verkaufen.
Urkund dessen ist dieser Kauf von beyden Theilen unterschrie-
ben worden. So geschehen zu Nieder-Schöbischowitz den
Tag und Jahr wie oben.

Joseph Marek [manu propria] Verkäufer
Georg Stulina [manu propria] als Zeuge


Joseph Nowak [manu propria] Kupitel [= Käufer]
Rosina Nowak
Franz Kocych Pod: Soidek(?)


Vorstehender Kauf wird hiermit von Seiten der Grundobrigk-
keit in allen Punkten und Clausulen bestättiget.
? Nieder-Schöbischowitz den 12. März [1]823

[Klimlek]

Hallo,

Soidek = Swiedek = Zeuge

[forscher_wien]

Vielen Dank, das reicht mir, gelöst!