[gelöst] Traueintrag 1777

[Manuel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Traueintrag)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wuitz

Hallo,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern dieses Eintrags. Der lateinische Text am Ende, der nur das Aufgebot betrifft, ist nicht so wichtig. Mich interessiert vor allem die Stelle, in der Angaben zum Militärdienst des Brautvaters gemacht werden.

3. Den 13. April als am Samstage Misericordia Domini ist Michael Böh-
me, Haußgenoße und Tagelöhner alhier, Michael Böhmes, gewesener
Nachbars und Eiwohners zu Sproßen ehelich ... Sohn mit
Rosinen Müllerin, weyl: Johann Müllers, gewesener Grenadier unter
dem Herrn Hauptmanns von ... Compagnie unter der ersten
Guarde ... nachgelaßene Tochter, nach dreymahligem Aufgebot
als ... in der Stille copuli
ert wurden.

[Friederike]

Hallo Manuel,

3. Den 13. April als am Samstage Misericordia Domini ist Michael Böh-
me, Haußgenoße und Tagelöhner alhier, Michael Böhmes, gewesener
Nachbars und Eiwohners zu Sproßen ehelich andrer Sohn mit
Rosinen Müllerin, weyl: Johann Müllers, gewesener Grenadier unter
dem Herrn Hauptmanns von Lands Cronens Compagnie unter der ersten
Guarde Zu Fuß nachgelaßene Tochter, nach dreymahligem Aufgebot
als Fer. II Pasch. Domin Quasimodogeniti und Domin. Misericor-
dias Domini auf Hohe Concession .. Herrn Ephori in der Stille copuli
ret worden.

http://www.eike-fleer.de/kalender01/2014.htm

[52georg]

Hallo Manuel,

ich meine
Lands Cronens Compagnie unter der ersten Guarde zu Fuß
zu lesen.
Landskron war Garnisonsstadt einer Infanteriekompanie.

[Manuel]

Vielen Dank euch beiden!

... ehelich andrer ...

Für mich sieht es so aus, als würde zwischen "ehelich" und "andrer" noch ein Wort stehen.

Hallo Manuel,

ich meine
Lands Cronens Compagnie unter der ersten Guarde zu Fuß
zu lesen.
Landskron war Garnisonsstadt einer Infanteriekompanie.

Welches Landskron ist gemeint? Das tschechische Lanškroun? Die in Frage kommenden Orte liegen alle sehr weit entfernt.

[rigrü]

Da steht "eheleiblicher" und "von Landskron" ist der Name des Hauptmanns.