[gelöst] Hochzeitseintrag Schlesien

[Marcel77]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 19. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Hallo liebe Helfer!

Hätte wieder einen Text für euch...

Vielen lieben Dank!
Marcel

[Friederike]

Hallo Marcel,

schreibe doch bitte schon einmal hier auf, was du selbst bereits lesen kannst!

[Marcel77]

Hey!

Offensetzmeiter Ignatz gebürtig Batzdorf... Veronica...

Leider nicht so viel und ich hoffe alles passt

LG

[StefOsi]

Ich lese (mit Lücken) folgendes:

Sind getraut worden der Junggesell Bürger und Schuhmachermeister
Ignatz ... ... hier gebürtig von Batzdorff Kreise ???
???, mit der Jungfer Veronica Hanckin des verstorbenen Häu-
slers Christoph Hanckes ehel. nachgelas??er Tochter in Ohlguth
Copuliert. R.D. Bog??? Capellein.
Zeugen sind: ??? Baum Schuhmachermeister allhier und Häusler
Joseph Ruhler in Ohlguth

P.S. Ansonsten hast du inzwischen doch schon jede Menge Hilfe in der Lesehilfe bekommen und so langsam solltest du doch ein paar mehr Wörter entziffern können. Ehrlich, von nix kommt nix!

[Marcel77]

Hallo Steffen,

Danke soweit. Es bleibt spannend.. der Kreis wäre wichtig...

SG
Marcel

[StefOsi]

Könnte da "Batzdorff Kreis?? Schl[esisch]. Antheils" stehen?

[U.Christoph]

Hallo Marcel77

ich lese das so: hier, gebürtig von Batzdorff Kreis Schl.
Anteils
Also vielleicht doch Pfarrei Batzdorf in Böhmen, aber wohnhaft über der Grenze, also in Schlesien??
Viele Grüße
Ursula

[StefOsi]

In der Gedbas OFB Datenbank von Frankenberg finded sich ein Eintrag:
HANNIG, Anton * um 1754 in Batzdorf Österreich Antheil Schlesiens

In dem Zusammenhang würde ich eher weniger an Böhmen als an Östereich-Schlesien denken und dann wären wir wieder mehr in der Gegend vom Batzdorf bei Bielsko-Biała, oder denke ich da grad falsch?

[Marcel77]

Bartošovice v Orlických horách würde zu Österreichisch Schlesien passen.

[Marcel77]

Hey zusammen,

hab noch 3 Bilder vom fraglichen Anhang bei Batzdorf eingestellt. Vielleicht ist es besser ersichtlich...

[Andi1912]

Matzdorf, Kreis Jägerndorf

So liebe Leute,

das Thema war noch nicht gelöst ... aber ich hab's jetzt!

Habt ihr mal das "B" von "Bürger" mir dem angeblichen "B" von nicht "Batzdorf verglichen? Der erste Buchstabe ist kein "B" sondern ein "M"! Somit ist der gesuchte Ort:

Matzdorf im Landkreis Jägerndorf (= Österreichisch-Schlesien), heute: Matějovice (Rusín), CZ, Ortsteil der Gemeinde Rusín.

Viele Grüße, Andreas

[U.Christoph]

Hallo Andreas,

toll! Das habe ich übersehen. Ich ich hab noch gesucht....

Viele Grüße
Ursula

[Tinkerbell]

Hallo.
In der rechten Ecke steht doch Franz Berger. Dieses B ist doch vergleichbar mit dem B von Batzdorf, oder nicht ?
MfG Marina

[Andi1912]

Hallo Marina,

ich denke, der erste Buchstabe von _atzdorf ist nicht zweifelsfrei ein "B", zumal der Strich vom verschnörkelten "d" mit hineinragt.
Ich denke, es ist eher ein "M" = Matzdorf oder ein "P" = Patzdorf. ...

Viele Grüße, Andreas