[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Wort

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Halberstadt

Hallo,

kann mir bitte jemand sagen was das 2. Wort heißen soll?

Vielen Dank.

Viele Grüße

[jacq]

Moin,

durch Verhandlung

[Daniel1808]

Hallo jacq,

vielen Dank :-)

Hat denn jemand eine Ahnung was dies bedeuten könnte?

[Daniel1808]

Ich weiß nur, dass die Mutter im Jahr 1919 vom 1.Mann geschieden wurde, der Sohn aber 1920 geboren wurde und sie im Jahr 1922 wieder geheiratet hat.

Nebendran steht ein Stempel mit dem Hinweis, dass der 2. Ehemann dem Kind den Familiennamen erteilt hat. Das bedeutet doch, dass das Kind unehelich war, wohl auch nicht vom 1. Ehemann und der 2. Mann er bei der Hochzeit adoptiert hat?

[U.Christoph]

Hallo Daniel,

der Text lautet doch in etwa:
Vor dem unterzeichneten Standesbeamter erschien heute, der Persönlichkeit nach durch Verhandlung.
Also nicht zum Thema Kind von X.
Viele Grüße
Ursula