Notarvertrag 2. Seite

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Dorni
    Erfahrener Benutzer
    • 21.05.2010
    • 684
    #1

    [gelöst] Notarvertrag 2. Seite

    Quelle bzw. Art des Textes: Notarvertrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zachow / Havelland


    Hallo,

    hier ist die 2. Seite zu dem Notarvertrag.


    Grüße

    Dirk
    Angehängte Dateien
    :vorfahren:

    Suche nach:
    - Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof im Raum Bad Belzig
    - Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
    - Fischer in Dreetz / Prignitz
    - Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
    - Zarbock in Grünfier / Netzekreis
    - Klug, Runge, Küter um Köslin / Pommern
    - Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien
    Stichworte: -
  • Homburger
    Benutzer
    • 20.02.2008
    • 58
    #2
    Salve Dirk,

    ich will mich mal versuchen:

    "denn [dann] die benöthigten Holzkohlen
    und Heufuhren, letztere unter
    Gewährung einer Mahlzeit mit
    Bier unentgeltlich zu leisten.
    Bei dem Verkauf hat sich die
    Gemeinde aber das Vorkaufs-
    und das Mäherrecht (?) vorbehal-
    ten.
    Unterm 28ten November 1854
    hat der Lehnschulze Wolff zu Za-
    chow die Ablösung der zu lie-
    fernden Schärfkörne (?) unter
    Computation (?) der Gegen-
    leistungen der Schmidts in
    Antrag gebracht und er ist
    darauf mittelst Rescripts der
    Königlichen General-Com-
    mission für die Kurmark-
    Brandenburg zu Berlin vom
    19ten April 1833 die Einleitung
    der Auseinandersetzungs-
    verfahren wegen ...
    und der unterzeichnete Com-
    missions... dessen Le- (?)"

    Ist wirklich eine schwierige Schrift, sauber, aber schwierig. Offenbar ein geübter Vielschreiber.

    Beim Rest bräuchte ich etwas mehr Zeit.

    Alles Gute,
    Homburger

    Kommentar

    • Dorni
      Erfahrener Benutzer
      • 21.05.2010
      • 684
      #3
      Hallo Homburger,

      das mit dem Übersetzen kann ruhig etwas dauern. Ich habe Zeit.

      Ich habe das Dokument erhalten, im Rahmen meiner Nachforschungen für "CATZE" zum Namen Kuhlmey, der in den folgenden Seiten ein paar mal auftaucht.

      Grüße

      Dirk
      :vorfahren:

      Suche nach:
      - Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof im Raum Bad Belzig
      - Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
      - Fischer in Dreetz / Prignitz
      - Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
      - Zarbock in Grünfier / Netzekreis
      - Klug, Runge, Küter um Köslin / Pommern
      - Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien

      Kommentar

      • Homburger
        Benutzer
        • 20.02.2008
        • 58
        #4
        "der Auseinandersetzungs-
        verfahren wegen ..g..redent
        und der unterzeichnete Com-
        missiär mit dessen Le- (?)"

        Mehr sehe ich nicht.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X