[gelöst] Lesehilfe für kurzen Trauungseintrag erbeten!

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wartberg ob der Aist, Oberösterreich

Schönen Nachmittag!

Bei diesem kurzen und knackigen Trauungseintrag meiner Ahnen habe ich ein paar Leseprobleme und mit "Raten" komm ich auch nicht weiter.

Ich lese hier folgenden Text:

Petrus Adamy
? in Hagen
berg, ?

Elisabetha Schön(?)
böckin(?), ? Maut
hausen, ?

Wisst ihr weiter? Danke Euch vielmals!

Lieben Gruß aus Wien,
Wolkenlos

[Homburger]

Hallo Wolkenlos,

also ich lese

"Eodem

Petrus Adamy (evtl. ij)
.öck (öch) in Hagen-
berg (brug), solut[us] = ledig

Elisabetha Schön-
böckin, von Mautt-
hausen, soluta

D[ominus] Josephus Neumann,
Praefectus in Hagenberg, et
Georgius Deithen, Kranz-
wirt in Mautthausen

Idem"

Beim Namen bin ich mir nicht sicher, weil die beiden großen 'P' im Text (Petrus, Praefectus) anders geschrieben sind, aber das kann natürlich auch sein, weil hierfür lateinische, keine kurrenten Buchstaben verwendet wurden. Alternativ wäre "Föch/Föck" m.E. wahrscheinlich. Falls andere ähnliche Einträge vorhanden wären, ließe sich mehr sagen.

Viele Grüße,
Homburger

[Schmid Max]

---
Petrus Adamus
Pöck in Hagen-
berg solutus

Alles andere wie oben bereits von Homburger

[Wolkenlos]

Danke Euch allen! Schön, dass es Menschen wie Euch gibt, die einem unter die Arme greifen! Lieben Gruß, Wolkenlos