Erbitte Hilfe bei Taufbucheintrag von 1726

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • gwiesel66
    Erfahrener Benutzer
    • 01.04.2014
    • 177

    [gelöst] Erbitte Hilfe bei Taufbucheintrag von 1726

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Landl, Steiermark


    Erbitte Hilfe beim Lesen und Übersetzen folgendes Eintrages:

    Die 23. 7. mat. nat: 11. merid. bapt.
    Inf: Anna illegit
    Pat: Martin Fluch
    Mat: Joanna Hocheggerin?
    Lev: Eva Pergerin?
    Min: ...


    5. Eintrag

    Vielen Dank für eure Hilfe, Gernot
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29014

    #2
    Hallo Gernot,

    ich lese:


    Die 23. 7. mat. nat: 11. merid. bapt.
    Inf: Anna illegit
    Pat: Martin Fluech
    Mat: Joanna Hocheggerin ja
    Lev: Eva Pergerin ja
    Min: Rd.(?)
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • 52georg
      Erfahrener Benutzer
      • 23.01.2014
      • 1076

      #3
      Hallo,

      am Ende des Eintrages:
      Min(ister) Ord(inarius)
      Beste Grüße
      Georg

      Kommentar

      • gwiesel66
        Erfahrener Benutzer
        • 01.04.2014
        • 177

        #4
        Vielen Dank euch allen, Gernot

        Kommentar

        Lädt...
        X