[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterkirnach (Villingen)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495845-162 (Nr.21)

Im Jahre eintausend achthundert dryßsig und eins den siebten Septem-

ber nachts um ….. Uhr wurde dahier gebohrnen ….. 12.u.m

früh halb neun Uhr getauft …..... Wursthorn ehel(icher) Sohn des Georg

Wursthorn Bauer von da und der Klara Blesssing

Zeugen der Taufe waren: Jakob Blessing …....................

Pathe mit Maria Eva Beha …............ u(nd) Schüler........... Rapp

alle von hier

Unterkirnach d(en) 12. September 1831

…...................

[Klimlek]

Hallo,

Im Jahre eintausend achthundert dryesig und eins den eilften(=11) Septem-
ber nachts um eilf Uhr wurde dahier gebohren un(d) den 12.u.m
früh halb neun Uhr getauft Syrus Wursthorn ehel(icher) Sohn des Georg
Wursthorn Bauer von da und der Klara Blesssing.
Zeugen der Taufe waren: Jakob Blessing Spieluhrenmacher,
Pathe mit Maria Eva Beha verheurathet u(nd) Schülprovisor Kopp
alle von hier
Unterkirnach d(en) 12. September 1831
Durz, mppria

[Masselino]

Hallo

danke für deine hilfe