[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Trauungsbucheintrag von 1782

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Landl, Steiermark

Bitte um Lesehilfe bei diesem Trauungsbucheintrag:

10

P. Blasius
Cooperator

Edmundo Greifensteiner
Nagelschmied f(ilia) l(egitima) ... und
Anna nata ... cum ... Sophia
Pölzl f(ilia) l(egitima) Jacoib et Susanna
nata ...

Andres Haselsteiner
Hammerschied
Joannes Stangl
Bauer in …

Landl 115

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=19073&currentPage=19&fullscreen=true

Vielen Dank für die Hilfe, Gernot

[Grapelli]

Hallo Gernot, ich lese Folgendes:

10

P. Blasius
Cooperator

Edmundus Greifensteiner
Nagelschmied f(ilius) l(egitimus) Marci ... et
Anna nata Fluch cum Virg. Sophia
Pölzl f(ilia) l(egitima) Jacobi ... et Susanna
nata Fluchin

=
Edmundus Greifensteiner
Nagelschmied ehelicher Sohn des Markus Greifensteiner und
der Anna geb. Fluch mit der Jungfrau Sophia
Pölzl eheliche Tochter des Jacob Pölzl und der Susanna
geb. Fluch

Andres Haselsteiner
Hammerschied
Joannes Stangl
Baur in Schitzenhof

Landl 115

[gwiesel66]

Hallo Grapelli, vielen Dank. Gernot