[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Trauungsbucheintrag von 1841

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hieflau, Steiermark

Bitte um Lesehilfe bei folgendem Trauungsbucheintrag. Bin mir da bei eingen Namen überhaupt nicht sicher:

Die 19te
July 1841

Hieflau
copulans
And(reas) Steinhauser
Parochus

Rembert Hayden
…herschaftlicher
Unterthan in …
gut in der Jasingau
ein ehlicher Sohn des
Franz Hayden gewe-
ster Bauer in der Je-
singau und der The-
resia Reichenpfader
beyde kath. Religion

Constantia
Greifensteiner.
eine unehliche Tocher
der Elisabeth Grei-
fensteiner ledige
Naglheidtochter? in
Laimbach Pfarre Landl
und des Peter Rams-
kogler? lediger Na-
gelhleid? v. Laimbach
beyde kath. Religion

Jakob Schuch
als Beistand
Philipp Reichenpfader
als …
… und
Beistand

Ehbewillingung
der Braut
Meldzettl des
Bräutigams
Taufschein der
Braut

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=10238&currentPage=8&fullscreen=true

5. Eintrag

Vielen Dank für eure Hilfe, Gernot

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Hieflau
copulans
And(reas) Steinhauser
Parochus

Rembert Hayden
des herschaftlicher
Unterthan in Dremyl [Dreimühlen]
gut in der Jasingau
ein ehlicher Sohn des
Franz Hayden gewe-
ster Bauer in der Je-
singau und der The-
resia Reichenpfader
beyde kath. Religion

Constantia
Greifensteiner.
eine unehliche Tocher
der Elisabeth Grei-
fensteiner ledige
Naglschmiedtochte in
Laimbach Pfarre Landl
und des Peter Rams-
kogler lediger Na-
gelschmied v. Laimbach
beyde kath. Religion

Jakob Schuch
als Beistand
Philipp Reichenpfader
als …
… und
Beistand

Ehewillingung
der Braut
Meldzettl des
Bräutigams
Taufschein der
Braut
LG. Roland

[gwiesel66]

Hallo Roland, vielen Dank. Gernot