[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterkirnach (Villingen)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-495847-44 (Nr.7)

Im Jahr Tausend achthundert drei und zwanzigsten

den neunten Brachmonat (=Juni) vormittags halb elf Uhr sind in der

Pfarrkirche in Unterkirnach sind dem Unterzeichnetem

ehelich eingesegnet worden: der ledige

Georg Wursthorn

ein ehelicher Sohn des Matthäus Wursthorn Bauer auf dem

…............ und der verstorbenen Agatha Blessing

und der auch ledigen

Clara Blessing

eheliche Tochter des …............ Johann Blessing Bauer

auf dem …..... und der Klara Blessing

Zeugen der Trauung sind: der ledige zwanzig zwei Jahre

alten Nikolaus ….... und der ebenfalls ledige zwanzig

… Jahre alt Engelbert Blessing

solches Beurkundet

Unterkirnach d(en) 9Juni 1823

Augustin Schröder Pfarrer

[Gaby]

Hallo,

Im Jahr Tausend achthundert drey und zwanzigsten
den neunten Brachmonat (=Juni) vormittags halb eilf Uhr sind in der
Pfarrkirche in Unterkirnach durch den Unterzeichenten
ehelich eingesegnet worden: der ledige
Georg Wursthorn
ein ehelicher Sohn des Matthäus Wursthorn Bauer auf dem
Ober Kropper, und der verstorbenen Agatha Blessing
und die auch ledige
Clara Blessing
eheliche Tochter des gottseligen Johann Blessing Bauers
auf dem Weiherhofe und der Klara Blessing.
Zeugen der Trauung sind: der ledige zwanzig zwey Jahr
alte Nikolaus Weiser, und der ebenfalls ledige zwanzig
vier Jahr alte Engelbert Blessing.

Solches beurkundet
Unterkirnach d(en) 9 Juni 1823
Augustin Schœdler Pfarrer

[Masselino]

Hallo

danke dir für die hilfe