[gelöst] Grundbuch Seite 274

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechien

Normalerweise schreibe ich den Text vor so gut ich ihn lesen kann, doch hier kann ich wirklich so gut wie gar nichts lesen, gab es einen Unterschied der Schriften in den Kirchenbüchern und in den Grundbüchern?

Wäre bitte jemand so nett und transkribiert mir jemand diesen Text, er ist von außerordentlicher Bedeutung für mich, vielen lieben Dank!

Direktlink: http://vademecum.archives.cz/vademec...4449b&scan=274

[forscher_wien]

Keiner?

Könnte es sein, dass das Tschechisch ist?

[Grapelli]

Hallo Mitforscher, letzte Zeilen deutsch,
der Rest dürfte tschechisch sein.

Manchmal machst du es dir auch bisschen einfach. Gefragt ist schnell, aber wie lange
brauchst du wirklich, um zu sehen, dass oben Punkte a), b), d) mit "Na" anfangen
und unten ein paar deutsche Zeilen stehen? Ist wohl einfach etwas zu spät dafür ...


(L.S.) Paul Osteuschka m/p Grundherr

Vorstehender Kauf wird von Seiten des Grundbuchamtes hiermit be-
stättigt und in dem Grundbuche libro 1mo [= primo] Follio 248 (ver?)tragen werden.
O.Schöb. d. 8. Nov. [1]822(?) (L.S.) Paul Osteuschka m/p
Grundbuchführer

[forscher_wien]

Danke - ich stelle einen neuen Eintrag online mit entsprechendem Titel.