[gelöst] Grundbuch Seite 194

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechien

Normalerweise schreibe ich den Text vor so gut ich ihn lesen kann, doch hier kann ich wirklich so gut wie gar nichts lesen, gab es einen Unterschied der Schriften in den Kirchenbüchern und in den Grundbüchern?

Wäre bitte jemand so nett und transkribiert mir jemand diesen Text, er ist von außerordentlicher Bedeutung für mich, vielen lieben Dank!

Direktlink: http://vademecum.archives.cz/vademec...4449b&scan=194

[forscher_wien]

DANK "Alte Mansfelder", der bereits eine Seite aus dem Grundbuch transkribierte, konnte ich mich ein wenig einlesen.


Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:



187 Kaufe(?) auf den ? Grund Kleinhäusler Grund Sub Nro 14.

Conscrip: No 16.

Am 5ten Martz Anno 1785 verkaufet(?) die(?) hießiege(?) Grund
Obregkeit(?) einen zu Oberschobischowitz gelegenen ?
Klein Häußler Grund Sub Nro 14 an dem(?) Michael Mareck
für(?) ein ? Kauf Schilling pr dreisig(?) ? gulden
? 15 xr(?)

Hierzu gehöret ein Garten, den ein ?
? von ungefehr ? Bresbauer(?) ?
und granzet(?) der Länge einer mit ? Grund Obregkeit, an-
derer(?) Seite(?) ? Ackerbauer Joseph Ziedeik(?), ? von
oben mit dem(?) Grund Obrigkeit, und von unten mit der Herschaft
?, ? auf diesem Grunde bestrietliche(?) Länder(?)
? aber gesönne(?) der Herschaft.

An ? Käufer ? Grunderhalter(?)

Maß der Inhaber dieses Grundes der Grund Obrigkeit an
verschiedenen Gattungen der Abgaaben(?) zu entrichten und
an ? Diensten zu leisten(?) verbunden(?) ist, ?
dagegen zu ? hat, dieses weiset das ? aus, wor-
auf sich hiermit berufen wird.

An ? Beytrag zur Gemeinde(?), soviel(?) nach ?
auf dem selben monahtlich aufhält(?).

Übrigens hat Er seinen(?) Nachkomen, und Nachfolgern
die Macht diesen Grund ?
? zu ? denselben nach seiner(?) zu-
Traglichkeit(?) anderweitig(?) zu verkaufen, oder ? mit

[Klimlek]

Hallo, hast du recht, die Seiten sind ähnliche

Anfang:
　
187. Kaufe auf den Rustical klein Hausler Grund sub Nro. 14
Conscrip. N:16
Den 5 ten Marty Anno 1785 verkaufet den hiesiege Grund
Obrigkeit einen zu Oberschöbischowitz gelegenen rustical
klein Hausler Grund sub Nro. 14 an, dem Michael Mareck
für ein vorabgeredten Kaufschilling p(e)r dreisig Sut? Gulden
reinisch 15 xr (Kreutzer)
Hierzu gehöret ein Garten, den ein Stuck Felder nepst Wieße-
waichs von ungefehr vier Schefeln bresslauer Mass Aussat

[forscher_wien]

Dankeschön Klimlek, kann bitte noch jemand helfen?

Ich fasse zusammen:

Kaufe auf den Rustical klein Hausler Grund sub Nro. 14

Conscrip: No 16.

Den 5 ten Marty Anno 1785 verkaufet den hiesiege Grund
Obrigkeit einen zu Oberschöbischowitz gelegenen rustical
klein Hausler Grund sub Nro. 14 an, dem Michael Mareck
für ein vorabgeredten Kaufschilling p[e]r dreisig Sut(?) Gulden
reinisch 15 xr [Kreutzer]

Hierzu gehöret ein Garten, den ein Stuck Felder nepst Wieße-
waichs von ungefehr vier Schefeln bresslauer Mass Aussat
und granzet(?) der Länge einer mit ? Grund Obregkeit, an-
derer(?) Seite(?) ? Ackerbauer Joseph Ziedeik(?), ? von
oben mit dem(?) Grund Obrigkeit, und von unten mit der Herschaft
?, ? auf diesem Grunde bestrietliche(?) Länder(?)
? aber gesönne(?) der Herschaft.

An ? Käufer ? Grunderhalter(?)

Maß der Inhaber dieses Grundes der Grund Obrigkeit an
verschiedenen Gattungen der Abgaaben(?) zu entrichten und
an ? Diensten zu leisten(?) verbunden(?) ist, ?
dagegen zu ? hat, dieses weiset das ? aus, wor-
auf sich hiermit berufen wird.

An ? Beytrag zur Gemeinde(?), soviel(?) nach ?
auf dem selben monahtlich aufhält(?).

Übrigens hat Er seinen(?) Nachkomen, und Nachfolgern
die Macht diesen Grund ?
? zu ? denselben nach seiner(?) zu-
Traglichkeit(?) anderweitig(?) zu verkaufen, oder ? mit

[Grapelli]

Hallo Mitforscher,

die Schrift in Grundbüchern dürfte die örtliche Kanzleischrift sein. Nach meiner Erfahrung ist die meist sehr einheitlich und sehr gut auch buchstabenweise lesbar. Einlesen muss man sich natürlich auch hier. Dann mal weiter im Text:


Kaufe auf den Rustical Klein Hausler Grund sub Nro. 14
Conscrip[tions] No 16.

Den 5 ten Marty Anno 1785 verkaufet die hiesiege Grund
Obrigkeit einen zu Oberschobischowitz gelegenen Rustical
Klein Hausler Grund sub Nro. 14 an dem Michael Mareck
für ein verabgeredten Kaufschilling p[e]r dreisig ... Gulden
r[h]einisch 15 xr [Kreutzer]

Hierzu gehöret ein Garten, dan ein Stuck Feld nepst Wiese
wahs von ungefehr vier Schefeln Breslauer Maas aussaat
und granzet der Länge einer mit der Grund Obregkeit, an-
dererseits mit dem Ackerbauer Joseph Ziednik?, der ... von
oben mit der Grund Obrigkeit, und von unten mit den Herschaft-
lichen Bach, den auf diesem Grunde befindliche Linden
und ... Bäume aber gehören der Herschaft.

An Beylast hat Käufer bey diesem Grund erhalten 0 [also nichts]

Waß der Inhaber dieses Grundes der Grund Obrigkeit an
verschiedenen Gattungen der Abgaaben zu entrichten und
an Frohndiensten zu leisten verbunden ist, dann was derselbe
dagegen zugewiesen hat, dieses weiset das Urbar...? aus, wor-
auf sich hiermit berufen wird.

An Steuer Beytrag zur Gemeinde, soviel nach der Induction
auf dem selben monahtlich ausstält.?

Übrigens hat Er nepst seinen Nachkomen, und Nachfolgern
die Macht diesen Grund ohne jemandes Hindernus auf das best-
möglichste zu nuzen, ingleichen denselben nach seiner zu-
traglichkeit anderweitig zu verkaufen, oder, jedoch nur mit
...

[forscher_wien]

Wunderbar - vielen lieben Dank Grapelli!

Hat noch jemand abschließend Ideen zu den letzten ?


Kaufe auf den Rustical Klein Hausler Grund sub Nro. 14
Conscrip[tions] No 16.

Den 5 ten Marty Anno 1785 verkaufet die hiesiege Grund
Obrigkeit einen zu Oberschobischowitz gelegenen Rustical
Klein Hausler Grund sub Nro. 14 an dem Michael Mareck
für ein verabgeredten Kaufschilling p[e]r dreisig Sut(?) Gulden
r[h]einisch 15 xr [Kreutzer]

Hierzu gehöret ein Garten, dan ein Stuck Feld nepst Wiese
wahs von ungefehr vier Schefeln Breslauer Maas aussaat
und granzet der Länge einer mit der Grund Obregkeit, an-
dererseits mit dem Ackerbauer Joseph Ziednik?, der ? von
oben mit der Grund Obrigkeit, und von unten mit den Herschaft-
lichen Bach, den auf diesem Grunde befindliche Linden
und ? Bäume aber gehören der Herschaft.

An Beylast hat Käufer bey diesem Grund erhalten 0 [also nichts]

Waß der Inhaber dieses Grundes der Grund Obrigkeit an
verschiedenen Gattungen der Abgaaben zu entrichten und
an Frohndiensten zu leisten verbunden ist, dann was derselbe
dagegen zugewiesen hat, dieses weiset das Urbar...? aus, wor-
auf sich hiermit berufen wird.

An Steuer Beytrag zur Gemeinde, soviel nach der Induction
auf dem selben monahtlich ausstält.?

Übrigens hat Er nepst seinen Nachkomen, und Nachfolgern
die Macht diesen Grund ohne jemandes Hindernus auf das best-
möglichste zu nuzen, ingleichen denselben nach seiner zu-
traglichkeit anderweitig zu verkaufen, oder, jedoch nur mit

[Klimlek]

Hallo,

dererseits mit dem Ackerbauer Joseph Žiedeck, der quer von

und Eychen Bäumen aber gehören der Herschaft.

An Steuer Beytrag zur Gemeinde, soviel nach der Indiction
auf dem selben monahtlich ausstält. (ausstellt)

dagegen zugewiesen hat, dieses weiset das Urbarium aus, wor-

[forscher_wien]

Sensationell, vielen lieben DANK!!!