Bitte um Lesehilfe für Trauungseintrag Schade/Glixelli in Wien 1924

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mrspitty
    Erfahrener Benutzer
    • 21.10.2012
    • 275

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe für Trauungseintrag Schade/Glixelli in Wien 1924

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Wien
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1924
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien


    Liebe Helfer,
    ich bitte Euch um Hilfe für einen Traueintrag meines Opas und meiner Oma aus Wien. Vieles kann ich schon lesen, aber einige Punkte und kleine Nummern sind noch nicht entzifferbar für mich und oft sind es ja die kleinen Ansatzpunkte die einen noch weitere Hinweise / Dokumente finden lassen.
    Da les ich z.B.was von Kriegsfürsorge und frag mich ob es da noch Ansatzpunkte gäbe.

    Der Traueintrag ist aus Wien Margarethen 1924 auf Matricula auf Seite 28 gleich der erste Schade und Glixelli




    Ich lese schon mal :

    53
    ?
    4. März 1924 um 9h
    Schade Walter
    Kellner geb. am
    25.März 1899 zu
    Fischamend Tom?
    Fol 9?????
    ????????
    Dresden in Sachsen
    Sohn des Robert
    Bruno Schade
    Gärtner und der
    Franziska geb.
    Schobert ????
    ?????
    ????7/8 1924 ?31
    ????????
    27/7 1916

    ????
    Margarethen
    Strasse
    110/31
    Pfarre
    Margarethen



    Glixelli Hildegard
    Theresia Schneiderin
    Geb. am 10 April
    1907 zu Wien XII
    Pfarre ?????
    ???? Tom ??? Fol
    70?????
    Tochter des Franz
    Glixelli Gold
    arbeiterund der
    Maria Theresia
    geb. Kuhlang
    ?????

    ????13/31919
    Z 478
    ????????
    ??? V 23/7 1919
    Z 1076
    ??? Aus Krakau
    ????

    Wien V
    Margarethen
    Strasse
    110/31
    Pfarre
    Margarethen

    I -18I-
    Ehebewilligung
    ??????
    In Wien den 20/2
    1924 z???????

    Jo??? Blaschka
    Kaufmann
    II Gumpendorfstr.
    No. 111
    ?? Müller
    Metalko? ??
    V Wohng. 27

    Verkündet ? am 17.
    ???
    März 1924
    ????


    ??? Deutschen Kriegsfürsorge Wien
    ?? 1926

    Vielen lieben Dank
    Ich würde mich sehr freuen wenn ihr mir mit euren Entzifferungskünsten helft.
    MrsPittty
    Zuletzt geändert von mrspitty; 25.05.2014, 09:29. Grund: link ging nicht
    Vielen Dank Mrs Pitty
    Ich forsche nach Schade Kuhlang Sebald Ruppert Amend
  • Schmid Max
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2013
    • 937

    #2
    3
    Joseph Dittner? Pf(arrer)
    4. März 1924 um 9h vorm.(ittag)
    Schade Walter
    Kellner geb. am
    25.März 1899 zu
    Fischamend Tom(us)
    Fol. 9 Buch Bruck and. Leitha
    in N.Ö. eingetragen
    nach Dresden in Sachsen
    Sohn des Robert
    Bruno Schade
    Gärtners und der
    Franziska geb.
    Schobert beide
    kath.
    lebend
    Taufsch. v. 7/2 1924 Z(iffer)31
    Heimatsch.(ein) des Vaters
    d. sächsische Kreishaupt-
    mannschaft Dresden
    27/7 1916

    Wien V B(ezirk)
    Margarethen
    Strasse
    110/31a
    Pfarre
    Margarethen

    kath. 24, ledig

    Die näheren Daten der Braut kannst selber ergänzen....Einträge wie beim Bräutigam
    Neu Margarethen
    Zuletzt geändert von Schmid Max; 25.05.2014, 11:31.

    .................................................. .....................
    "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

    Kommentar

    • mrspitty
      Erfahrener Benutzer
      • 21.10.2012
      • 275

      #3
      Noch ein paar Wörter....

      Herzlichen Dank für das Entziffern - jetzt fehlen nur noch ein paar klitzekleine Kleinigkeiten - vielleicht kann nochmal jemand draufschauen. Bin zu doof :-( DAs wäre sehr lieb von Euch
      und die Frage nach dem Taufschein stellt sich warum steht da Taufschein 7.2.1924 - wessen Taufschein ist das? Bruno schade ist ja schon 1899 getauft?????

      Dank Eurer Hilfe lese ich jetzt also :

      3
      Joseph Dittner? Pf(arrer)
      4. März 1924 um 9h vorm.(ittag)
      Schade Walter
      Kellner geb. am
      25.März 1899 zu
      Fischamend Tom(us)
      Fol. 9 Buch Bruck and. Leitha
      in N.Ö. eingetragen
      nach Dresden in Sachsen
      Sohn des Robert
      Bruno Schade
      Gärtners und der
      Franziska geb.
      Schobert beide
      kath.
      lebend
      Taufsch. v. 7/2 1924 Z(iffer)31
      Heimatsch.(ein) des Vaters
      d. sächsische Kreishaupt-
      mannschaft Dresden
      27/7 1916

      Wien V B(ezirk)
      Margarethen
      Strasse
      110/31a
      Pfarre
      Margarethen

      Glixelli Hildegard
      Theresia Schneiderin
      Geb. am 10 April
      1907 zu Wien XII
      Pfarre Neumargarehten
      ???? Tom ??? Fol
      70?????
      Tochter des Franz
      Glixelli Gold
      arbeiter und der
      Maria Theresia
      geb. Kuhlang
      ?????

      Taufsch. 13/3 1919
      Z 478
      ????????
      ??? V 23/7 1919
      Z 1076
      ??? Aus Krakau
      ????

      Wien V
      Margarethen
      Strasse
      110/31
      Pfarre
      Margarethen

      I -18I-
      Ehebewilligung
      ??????
      In Wien den 20/2
      1924 z???????

      Jo??? Blaschka
      Kaufmann
      II Gumpendorfstr.
      No. 111
      ?? Müller
      Metalko? ??
      V Wohng. 27

      Verkündet ? am 17.
      ???
      März 1924
      ????


      ??? Deutschen Kriegsfürsorge Wien
      ?? 1926
      Vielen Dank Mrs Pitty
      Ich forsche nach Schade Kuhlang Sebald Ruppert Amend

      Kommentar

      Lädt...
      X