[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Balg (Baden-Baden)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1116858-124

(Nr.6 Johann Wagner und Lucia Früh)

Im Jahr ein tausend acht hundert neun und

fünfzig den ein und zwanzigsten Februar

vor mittags zehn Uhr wurde mit ….......

…....................................... No. 1269

5 Februar d.J. nach dem an den beiden …..

….................................................. .. 6ten und

13. Februar d.J. …..........................................

….................................................. ..................

….............................. Pfarrer hier getraut:

Johann Wagner geboren den 13 Oktober 1813

Bürger und Hafnermeister hier lediger Sohn

des Matthäs Wagner Bürger und Fuhrmann und

der Lucia geborene Lamm lebten bürger-

liche Eheleute von Worms mit Lucia Früh

geboren den 4ten April 1828 ledige Tochter des

hiesigen Bürger und Schmiedmeister Ignaz

Früh. Zeugen der hiesige Bürger und Land-

man …......... ….......... Matthäus …...............

….. Bürger und Schmiedmeister.

Haueneberstein 21.Februar 1859

Michael …..................

[Gaby]

Hallo,

mein Leseversuch:


Im Jahr ein tausend acht hundert neun und
fünfzig den ein und zwanzigsten Februar
vor mittags zehn Uhr wurden mit Genehmi-
gung des Gr. Bezirksamtes Baden No. 1269 v(om)
5 Februar d.J. nach dem an den beiden auf-
einanderfolgenden Sontagen, als am 6ten und
13. Februar d.J. die zwei gesetzlichen Auf-
gebothe geschehen und kein Einspruch erfolgte
vom unterzeichnetem Pfarrer hier getraut:
Johann Wagner geboren den 13 Oktober 1813
Bürger und Hafnermeister hier lediger Sohn des
Matthäs Wagner Bürger und Fuhrmann und
der Lucia geborene Lam verlebter bürger-
licher Eheleute von Worms mit Lucia Früh
geboren den 4ten April 1828 ledige Tochter des
hiesigen Bürger und Schmiedmeisters Ignatz
Früh und der verlebten Helena geborene
Schütz. Zeugen der hiesige Bürger und Land-
mann Lucas Knörr? und Matthäus Früh hie-
siger Bürger und Schmiedmeister.

Haueneberstein 21.Februar 1859
Michael Hopfenstad Pf(arrer)

[Masselino]

Hallo

danke dir für deine hilfe