[gelöst] Lesehilfe Heiratsurkunde 1915 benötigt

[Enadine]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schafstaedt

Hallo ihr Lieben,

hier noch mein letztes Hilfsgesuch für heute...
Für Euch sicherlich easy going oder?

Schafstaed, amb zwanzigstten Oktober tausend neunhundert fünfzehn?
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung
1. Der Grubenarbeiter Hermann Franz Paul Slawinsky der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer? Religion, geboren am dreißigsten Maerz des Jahres acht hundert vierundachtzig zu Lauchstedt, wohnhaft in Stöbnitz,
Sohn der Eheleute: Arbeiter .... ...... ..... .... ..... Slawinsky und der ..... ..... geborenen Schmidt beide Wohnhaft in Stöbnitz
2. die .... Anna Martha Goldschmidt
der Persönlichkeit nach bekannt, evangelischer? Religion, geboren am zwanzigsten September des Jahres acht hundert fünfundneunzig zu Schafstaedt, wohnhaft in Schafstaedt,
Tochter der Eheleute ....arbeiter Friedrich? Karl? Goldschmidt, gefallen 1914 in ....., zuletzt wohnhaft in ...... und der .... ....... geborene Göring wohnhaft in Schafstaedt
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter? Karl ......
der Persönlichkeit nach bekannt 49 Jahre alt, wohnhaft in Schafstaedt
4. der Grubenarbeiter ..... Slawinsky,
der Persönlichkeit nach bekannt, 57 Jahre alt, wohnhaft in Stöbnitz


Unter "der Standesbeamte" der Text, ich krieg ihn nicht entziffert...


Liebe Grüße
Nadine

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Schafstaed, amb zwanzigstten Oktober tausend neunhundert siebenzehn
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung
1. Der Grubenarbeiter Hermann Franz Paul Slawinsky der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren am dreißigsten Maerz
des Jahres acht hundert vierundachtzig zu Lauchstedt, wohnhaft in Stöbnitz,
Sohn der Eheleute: Arbeiter Felix Hermann Va-
lentin Hugo Richard Slawinsky und der Marie Emilie geborenen Schmidt
beide Wohnhaft in Stöbnitz
2. die Dienstmagd Anna Martha Goldschmidt
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren am zwanzigsten
September des Jahres acht hundert fünfundneunzig zu Schafstaedt,
wohnhaft in Schafstaedt,
Tochter der Eheleute Handarbeiter Friedrich Karl Goldschmidt, gefallen 1914 in Rußland, zuletzt wohnhaft in Crempa und der Johanne Lina geborene Göring wohnhaft
in Schafstaedt
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:

3. der Arbeiter Karl Klemm
der Persönlichkeit nach bekannt 49 Jahre alt, wohnhaft in Schafstaedt
4. der Grubenarbeiter Felix Slawinsky,
der Persönlichkeit nach bekannt, 57 Jahre alt, wohnhaft in Stöbnitz

H [Hinweis]: Eine Tochter geboren No. 25/1933 [Registernummer] StaA St. Mücheln=St. Ulrich
H: 1. Ehe geschlossen am 22.10.1949 StaA Badersleben, N. 20/1949
H: Eine Tochter geboren No. 136/1923 StaA Mücheln
P.S.: Es wäre ganz schön, wenn Du die Zeilen der Urkunden bebehalten würdest.

LG. Roland

[Enadine]

Super, vielen lieben Dank an Dich Holsteinforscher.

Hast Du eine Idee, wer mit der Ehe 1949 gemeint sein könnte?

Liebe Grüße
Nadine