[gelöst] Lesehilfe benötigt - Geburtsurkunde von 1895

[Enadine]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schafstaedt

Hallo Zusammen,
Ich bin zu jung oder einfach noch nicht lang genug mit dem Thema beschäftigt..
Kann mir hier nochmal jemand helfen?



Schafstaed, am 21ten September 1895.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
...... ....... Frau Johanna ...... Kramer, verwitwet?? ...... Meyer, geborene Quardorf, wohnhaft zu Schafstaed,
Religion (weiß jemand, warum das durchgestrichen ist? War eine Religion nicht damals Gang und Gäbe?), und zeigte an, dass von der un....... ....... ...... ....... ...... Göring, evangelischer??? Religion, wohnhaft zu Schafstaedt,
zu Schafstaedt, in ihrer Wohnung,
am ......ten September des Jahres tausend achthundert neunzig und fünf, vormittags um neun? Uhr ein Kind weiblichen Geschlechts geboren sei, welches den Vornamen Anna Martha? erhalten habe.
..... ...... erklärte, bei ..... ..... ..... ...... ..... ...... ...... ...... ......
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johanna .... ...... ......
..... ...... .... .....
Und jetzt noch der Text an der Seite:
.... Vornamen ... Müller? .... .... .....: Eingetragen auf Anmerkung der königlichen? Amts?: ..... Lauchstaedt vom 1. August 1911
Schafstaedt, 31. August 1911
Der Standesbeamte .... .....
Der Grundarbeiter??? Friedrich Karl Goldschmidt, wohnhaft in Halle an der Saale, fort? bei .... im ...... ..... ..... Teutschenthal???zu Ober-Teutschenthal? von 1895 No 39 ... .... Eheschließung mit der Arbeiterin ...... .... Göring .... ..... Kind ..... ... ..... .....
Schafstaedt, am 31. August 1911




Wer kann mir hier helfen?


Liebe Grüße
Nadine

[Friederike]

Hallo Nadine,

Schafstaed, am 21ten September 1895.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Frau Johanna Therese Kramer, ver-
witwet gewesene Meyer, geborene Quardorf, wohnhaft zu Schafstaed,
und zeigte an, dass von der unverehelichten Dienstmagd Karoline Lina Göring, evangelischer Religion, wohnhaft zu Schafstaedt,
zu Schafstaedt, in ihrer Wohnung,
am zwanzigsten September des Jahres
tausend achthundert neunzig und fünf, vormittags
um neun Uhr und fünf ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren sei, welches die Vornamen
Anna Martha
erhalten habe. Die Anzeigende erklärte, bei der ge-
nannten Niederkunft zugegen gewesen zu sein.
Vorstehend ein Druckwort gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Johanna Therese Kramer verwittwet
gewesene Meyer gebornen Quasdorf

Die Vornamen der Mutter sind
Johanne Lina.: Eingetragen auf
Anordnung des königlichen Amts-
gerichtes Lauchstaedt vom 1. Au-
gust 1911
Schafstaedt, 31. August 1911
Der Standesbeamte
In Vertretung
Krafft

Der Handarbeiter Friedrich
Karl Goldschmidt, wohnhaft
in Halle an der Saale, hat
bei der im Heiratsregister
des Standesamts Teutschenthal
zu Ober-Teutschenthal von
1895 No 39 beurkundeten Ehe-
schließung mit der Arbeiterin
Johanne Lina Göring das neben-
bezeichnete Kind als das sei-
ne anerkannt
Schafstaedt, am 31. August 1911

[Enadine]

Ein großes Danke an Dich, Friederike..