[gelöst] Lesehilfe Geburtsurkunde 1884 benötigt

[Enadine]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lauchstädt

Hallo Zusammen,

auch hier wäre ich für Eure Hilfe wirklich dankbar!!!

Lauchstädt am 1. April 1884
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, ... ...... ...... Frau Döring? Bertha geborene Kleine? wohnhaft zu Lauchstädt
.... Religion, und zeigte an, dass von der Marie Emilie Slawinsky geborene Schmidt, ....., ....... Religion, Ehefrau des Grubenarbeiter???? .... Hermann Valentin Hugo Richard Slawinsky, katholischer? Religion, wohnhaft zu Lauchstädt bei ihrem Ehemann
zu Lauchstädt
am dreißigsten Maerz des Jahres tausend acht hundert achtzig und Vier vormittags um sechs Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen Hermann Franz Paul erhalten habe, die Frau Döring erklärte, dass bei der Entbindung???? der Ehefrau? Slawinsky ..... ...... ......
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
..... Döring

Liebe Grüße
Nadine

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Lauchstädt am 1. April 1884
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme verwittwete Frau Döring Bertha geborene Kleine
wohnhaft zu Lauchstädt
.... Religion, und zeigte an, dass von der
Marie Emilie Slawinsky geborene Schmidt, evan-
gelischer Religion, Ehefrau des Handarbeiters Hermann Valentin Hugo Richard Slawinsky, katholischer Religion,
wohnhaft zu Lauchstädt bei ihrem Ehemann
zu Lauchstädt
am dreißigsten Maerz des Jahres tausend acht hundert achtzig und Vier vormittags um sechs Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Hermann Franz Paul erhalten habe, die Frau Döring erklärte, dass sie bei der Entbindung der Ehefrau Slawinsky zugegengewesen sei
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Bertha Döring
LG. Roland

[Klimlek]

Hallo, Kleinigkeiten

welches die Vornamen Hermann Franz Paul erhalten habe, die Frau Döring erklärte, dass sie bei der Entbindung der Ehefrau Slavinský (Slawinsky)

[Enadine]

Ganz lieben Dank an Euch beide!!!