[gelöst] Heiratseintrag aus Worowitz/Sudetenland

[Chuck93]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Worowitz

Guten Tag, liebe Forumsmitglieder,

ich benoetige mal wieder Lesehilfe. Es handelt sich um den mittleren Eintrag des Josef Lamina und der Margaretha Krauss. Ich kann den Geburts- bzw. Wohnort des Josef Lamina und den seines Vaters nicht entziffern. Ich bin mir sehr sicher "Sch" als Anfang lesen zu koennen. Ich waere euch sehr dankbar wenn ihr mir beim Ort und vllt. auch dem Beruf helfen koenntet. Vielen Dank an alle Mitglieder, ich wuensche euch noch einen schoenen Abend.

Mit freundlichen Gruessen,
Marcello

Link: http://www.portafontium.de/iipimage/...-tyn-23_2080-o

[forscher_wien]

Ich lese:

Josef Lamina Witwer und Häußler in Schekarzen N18 ehel. Sohn des Mathes Lamina, Häußler in ? und dessen Eheweib Regina.

Schekarzen = www.vsekary.cz/

[Klimlek]

Hallo,

Schekarschen = Všekary

[Klimlek]

Hallo, noch

Häußler in Stich = Štichov

[Chuck93]

Vielen Dank fuer eure Hilfe! Das gibt mir ein wenig zu tun fuer heute Abend, bei diesem Teil der Vorfahren war ich bisher noch nicht sehr weit