[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-471404-100 (Nr.41)

Den sieben und zwanzigsten August tausend achthundert und

siebzehn starb morgens acht UhrVictoria Raupp, des hiesigen

Bürger und Kiefer Peter Raupp und der Waldburga Krui ehelich

sechzehn Monate alte Tochter begraben wurde selbst den acht

und zwanzigsten abends sechs Uhr. Zeugen ihres Todes waren die

hiesigen Bürger Leonhard …... und Sebastian Grui

Renchen am 28ten August 1817

[henrywilh]

Den sieben und zwanzigsten August tausend achthundert und
siebzehn starb morgens acht UhrVictoria Raupp, des hiesigen
Bürger und Kiefer Peter Raupp und der Waldburga Krui ehelich
sechzehn Monate alte Tochter begraben wurde selbe den acht
und zwanzigsten abends sechs Uhr. Zeugen ihres Todes waren die
hiessigen Bürger Leonhard Kubelin und Sebastian Grui


Der Kubelin kommt da öfter als Zeuge vor. Das war der "Chyrurg".

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese:
Den sieben und zwanzigsten August tausend achthundert und
siebzehn starb morgens acht Uhr Victoria Raupp, des hiesigen
Bürger und [Kiefer] Küfers Peter Raupp und der Waldburga Krui ehelich
sechzehn Monate alte Tochter begraben wurde selbe den acht
und zwanzigsten abends sechs Uhr. Zeugen ihres Todes waren die
hiesigen Bürger Leonhard Kübelin und Sebastina Grui

Renchen am 28ten August 1817
LG. Roland

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Leonhard Kübelin und Sebastian Grui.

MfG Marina

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
heißt der Gutste Leonhard nicht eher Kübelin..??..
LG. Roland

[henrywilh]

Ja, Kübelin ist richtig.

Aber nicht "Sebastina", obwohl es nett klingt.

[Masselino]

Hallo

danke für eure hilfe