[gelöst] Trauungsbucheintrag von 1806

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbach, Niederösterreich

Könnte mir bitte beim Lesen folgendes Eintrages helfen:

Joseph
Gauk?
Pfarrer

den
18ten
November
1806

Joseph Schmidl
Inwohners
Sohn

Nro 9

Aloysia Gneistin
...
von hier

Bräutigamseitens
Andreas ...
Brautseitens
Georg Gneist Mitnachb.

(Leider habe ich wieder nur diesen Ausschnitt)

Vielen Dank, Gernot

[Grapelli]

Hallo Gernot, mit kleinen Ergänzungen:


Joseph
Hack
Pfarrer

den
18ten
Novem(ber)
1806

Joseph Schmidl
Inwohners
Sohn

Nro 9

Aloysia Gneistin
... Tochter
von hier

Bräutigamseiten
Andreas D(?)ecker Schullehrer
Brautseitens
Georg Gneist Mitnach(bar)

[Klimlek]

Hallo,

Aloysia Gneistin
...bauers Tochter
von hier

[gwiesel66]

Vielen Dank euch allen, Gernot