[gelöst] Geburtseintrag von 1891

[liz-88L]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Frankreich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Metz

Hallo zusammen,

ich habe ein kleines Probelm.
Ich habe einen Eintrag in den 10 Jährigen Tabellen von Metz gefunden.
Daraufhin habe ich die Urkunde durch einen Freiwilligen suchen und mir schicken lassen...

Jetzt bin ich verwundert....
Das Kind, (Georg) sollte eigentlich mit Nachname Laux und nicht Laun
heißen.

Daher habe ich hier einen kleinen Ausschnitt von der Geburtsurkunde, welchen ich nicht lesen kann.
Es wäre sehr nett von euch, wenn Ihr mir helfen könntet.

in diesem Sinne vielen Dank und liebe Grüße
Liz

[Friederike]

Hallo Liz,

da steht:

Die Frau Biron erklärte daß sie bei
der Niederkunft der ledigen Laun zugegen
gewesen sei.

[liz-88L]

Hi Friederike,

vielen Dank.
Also könnte es trotzdem ein Laux Kind sein *grins*

Vielen Dank und Gruß
Liz