"profati"?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • mbmb
    Benutzer
    • 18.05.2014
    • 20
    #1

    [gelöst] "profati"?

    Sterbebuch 1712, OÖ


    Wie würdet ihr das Wort "profati" in diesem Zusammenhang übersetzen?

    Vielen Dank im Voraus...
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291
    #2
    Hallo,

    ich meine besagter

    Kommentar

    • j.steffen
      Erfahrener Benutzer
      • 18.04.2006
      • 1497
      #3
      ja, des vorgenannten = besagten = praefati
      MfG,
      j.steffen

      Kommentar

      • Schmid Max
        Erfahrener Benutzer
        • 18.03.2013
        • 938
        #4
        praefati
        wobeis auch das Verb prOfari gibt / vorher sagen
        (wie hier als Partizip Perfekt im Genitiv verwendet...prOfati;-=)))))

        .................................................. .....................
        "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X