[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Durlach bei Karlsruhe

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-480900-336 (Nr.8)

Im Jahr tausend achthundert dreiundsechzig am neunzehnten
Februar, Morgens zehn Uhr nach vorgelegter Heirathserlaubniß
Großh.[erzoglichen] Stadtamts Freiburg vom 6 Februar 1863 No 1615 für
beide Brautlaute und nach dem geschehenen, gesezlichen Verkündig=
ungen an den beiden Sonntagen am 8 u.[nd] 15 Februar in
St. Martins Pfarrkirche hier wurde in genannter Pfarrkirche durch
H. Vicar Andreas Schill ehlich getraut u.[nd] eingesegnet:
der ledige: Philipp Leonhard Weisser
v.[on] Durlach, geboren am 12 Juli 1827, .......bei Großh.[erzoglichem] Eisenbahn-amt u.[nd] Bürger hier, ehlicher Sohn des Mathäus Weisser, Bürger u.[nd] Unteroffizier in Durlach u.[nd] der verstorbenen Augusta geb.[orene]
Zirre, und Jungfrau: Anna Theresia Raub
von hier, geboren am 19 Juli 1839 ehliche Tochter des Felix Raub
Bürger u.[nd] Breisgauerhofwirth hier u.[nd] der verstorbenen Barbara
geb.[orene] König.
Zeugen: Dr. Fridolin Schinzinger, Bürger u.[nd] .........
hier u.[nd] ...... Rehfuß, Bürger u.[nd] Gastwirth zum ............... hier.
Freiburg am 19 Februar 1863

[animei]

(Da hat aber jemand schon gut vorgearbeitet. Der Eintrag ist aber doch nicht aus Durlach.)

Im Jahr tausend achthundert dreiundsechzig am neunzehnten
Februar, Morgens zehn Uhr nach vorgelegter Heirathserlaubniß
Großh.[erzoglichen] Stadtamts Freiburg vom 6 Februar 1863 No 1615 für
beide Brautlaute und nach dem geschehenen, gesezlichen Verkündig=
ungen an den beiden Sonntagen am 8 u.[nd] 15 Februar in
St. Martins Pfarrkirche hier wurde in genannter Pfarrkirche durch
H. Vicar Andreas Schill ehlich getraut u.[nd] eingesegnet:
der ledige: Philipp Leonhard Weisser
v.[on] Durlach, geboren am 12 Juli 1827, Assistent bei Großh.[erzoglichem] Eisenbahn-
amt u.[nd] Bürger hier, ehlicher Sohn des Mathäus Weisser, Bürger
u.[nd] Unteroffizier in Durlach u.[nd] der verstorbenen Augusta geb.[orene]
Hirn, und Jungfrau: Anna Theresia Raub
von hier, geboren am 19 Juli 1839 ehliche Tochter des Felix Raub
Bürger u.[nd] Breisgauerhofwirth hier u.[nd] der verstorbenen Barbara
geb.[orene] König.
Zeugen: Dr. Fridolin Schinzinger, Bürger u.[nd] Ackermann?
hier u.[nd] Gustav Rehfuß, Bürger u.[nd] Gastwirth zum deutschen
Hof hier.
Freiburg am 19 Februar 1863

[Masselino]

Hallo

Danke dir für deine hilfe