[gelöst] Hilfe bei Geburtseintrag 1834 Prag (in deutsch) erbeten

[SusiBe]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Taus/Böhmen, nicht Prag (wie ich gerade gesehen habe)

Guten Morgen,

hier der erste Teil eines Geburtseintrages, aus dem ich nicht ganz schlau werde:

http://i1216.photobucket.com/albums/dd377/flinder74/PMV_N4_1826-1838_289_zps16b6510b.jpg

1. Spalte
d. 14. geboren
d. 15 getauft
?
Marek Antonia
No. C. 290/3
Getraut den 21. Juli 1829
von ?. ?. Geiger ____
____ __ 1833 __ 17. September gestorben
>> hier verstehe ich nicht ganz, wer geheiratet hat. Da der Geburtseintrag von 1834 ist, kann es nicht der Geborene sein. Und wer ist Antonia Marek?

3. Spalte
Josephus Ber-
nardus
Posthumus
(das weitere ist sicher der Beamte etc.)
>> ich verstehe, dass er gestorben ist, aber auf das wann gibt es keinen Hinweis, oder?

Der Vollständigkeit halber hier der Eintrag, in dem ich den 2. Teil des Eintrages gepostet hatte (bereits gelöst) http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=96920

Nochmals vielen Dank für Eure Hilfe und Euch ein schönes Wochenende!
Susanne

[Kretschmer]

Hallo Susanne,

Hebamme
Marek, Antonia
Nr. 290 (Hausnummer)

Getraut den 21.Juli 1829
von P. Jos. Geiger. Der
Mann ist 1833 am 17.Sept. gestorben.

Ich sehe das so:
Die Eltern von Josephus Bernardus haben am
21.7.1829 geheiratet.
Der Mann (also der Vater von Josephus) ist am 17.9.1833
gestorben.

Im bereits gelösten 2. Teil dieses Geburtseintrages steht
beim Vater ja auch "gewesener".... das bedeutet, dass
er verstorben ist.



Liebe Grüße
Ingrid

[SusiBe]

Liebe Ingrid,

das macht Sinn.
Vielen Dank!

Gruß, Susanne

[Klimlek]

Hallo, nur der Vollständigkeit halber

Posthumus = Nachgeborene, das Kind ist nach dem Tod des Vaters geboren