Sterbeeintrag 1888 (russisch)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Manuel
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2013
    • 153

    [gelöst] Sterbeeintrag 1888 (russisch)

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Sterberegister)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aleksandrów Łódzki


    Hallo,

    ich würde mich freuen, wenn mir jemand diesen Sterbeeintrag (Nr. 157, Pauline Lange geb. Frede) übersetzen könnte. Vielen Dank!
  • Valentina Hausauer
    Erfahrener Benutzer
    • 18.02.2010
    • 356

    #2
    Sterbeeintrag

    Hallo Manuel,
    nicht genau, nur die Daten:

    Akte von 12/24.10.1888.
    Gestorben am Vortag in Alexandrowsk Pauline Lange, geb. Frede, 31 Jahre alt, geb. in Grudzizke. Tochter von Erdmann Frede und Erdmina, geb. Frede. Hinterlassener Ehemann Friedrich Lange, 36 Jahre alt.

    VG
    Valentina

    Kommentar

    • Manuel
      Erfahrener Benutzer
      • 01.05.2013
      • 153

      #3
      Dankeschön.

      Kommentar

      Lädt...
      X