[gelöst] Trauung 1906 in Langegg

[schitho]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Langegg (Niederösterreich)

Guten Tag!

Ich benötige wieder eure Lesehilfe zu einem Eintrag im Trauungsbuch.

Quelle (Rz. 3): http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1700&ve_id=214032&count =42


Ich kann folgendes lesen:

Rz:
3

Jahr, Monat und Tag
1906:
Am 30.
Jänner

Ort:
Amaliendorf
N: 57

Amaliendorf
N: 24

trauender Priester:
Wenzel ???
Pfr.

Bräutleute:
Johann Müller, Schuhmacher, ehelicher Sohn das
Franz Müller, Webers in Amaliendorf und
dessen ??? Franziska, geb. Eheim.
Gestorben am 14.10.74 in Schrems
St. A. Schrems Nr. 37/74

Cäcilia Boigenzahn, eheliche Tochter des Johann
Boigenzahn, Webers in Amaliendorf und
dessen ??? Franziska geb. Bauer

Religion, Alter, Eigenschaft:
katholisch
24 Jahre
ehelich

katholisch
20 Jahre
ehelich

Beistände:
Engelbert ???
kath. Weber in Ama
liendorf.
Johann ??? i.e.
??? kath. Weberi n Amaliendorf.

Anmerkung:
Laut ??? Taufb. ??? IX. fol. 185 ist der Breuti
gam in Amaliendorf geb. am 10. XI. 1881, die Braut
ebendort am 15. XI. 1885 ??? IX. fol. 240. Groß
jährigkeitserklährung der Braut vom bezirksgericht
Schrems vom 18. Nov. 1905 G. Z. A121/5. die ???
kündigung ??? in Langegg am 7. 14. 21. 28. Jänner.

-------------------

Vielen Dank!
Gruß Thomas

[Xtine]

Hallo Thomas,

ich lese:

Rz:
3

Jahr, Monat und Tag
1906:
Am 30.
Jänner

Ort:
Amaliendorf
N: 57

Amaliendorf
N: 24

trauender Priester:
Wenzel Firant(?)
Pfr.

Bräutleute:
Johann Müller, Schuhmacher, ehelicher Sohn das
Franz Müller, Webers in Amaliendorf und
dessen Eheweibes Franziska, geb. Eheim.
Gestorben am 14.10.74 in Schrems
St. A. Schrems Nr. 37/74

Cäcilia Boigenzahn, eheliche Tochter des Johann
Boigenzahn, Webers in Amaliendorf und
dessen Eheweibes Franziska geb. Bauer

Religion, Alter, Eigenschaft:
katholisch
24 Jahre
ehelich

katholisch
20 Jahre
ehelich

Beistände:
Engelbert Köck(???)
kath. Weber in Ama
liendorf.
Johann Schlosser i.e.
Schlosser kath. Weberi
in Amaliendorf.

Anmerkung:
Laut diß pfrl. Taufb. tom. IX. fol. 185 ist der Bräuti
gam in Amaliendorf geb. am 10. XI. 1881, die Braut
ebendort am 15. XI. 1885 tom. IX. fol. 240. Groß
jährigkeitserklährung der Braut vom Bezirksgericht
Schrems vom 18. Nov. 1905 G. Z. A121/5. die Ver-
kündigung geschah in Langegg am 7. 14. 21. 28. Jänner.

Tom. ist die Abkürzung von

• Tomus, lat., historische Bezeichnung eines Abschnitts, Teils oder Bandes eines Schriftwerks

[jacq]

Nichts weiter spannendes, nur zum Priester:

Wenzel Jiraut

[schitho]

Vielen Dank!

Gruß
Thomas