Deckblatt

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Dorni
    Erfahrener Benutzer
    • 21.05.2010
    • 827
    #1

    [gelöst] Deckblatt

    Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde?
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1830
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Havelland, Zachow


    Guten Abend,

    könnte jemand von Euch so nett sein und mir dieses Deckblatt übersetzen?

    Vielen Dank im Voraus.

    Grüße

    Dirk
    Angehängte Dateien
    :vorfahren:

    Suche nach:
    - Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof im Raum Bad Belzig
    - Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
    - Fischer in Dreetz / Prignitz
    - Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
    - Zarbock in Grünfier / Netzekreis
    - Klug, Runge, Küter um Köslin / Pommern
    - Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien
    Stichworte: -
  • rigrü
    Erfahrener Benutzer
    • 02.01.2010
    • 2594
    #2
    Recess
    in
    der Schärfkorn-Ablösungs-Sache
    von
    Zachow.
    I. 5. Z. 163.

    Übersetzen müsste jemand anderes übernehmen.
    rigrü

    Kommentar

    • Dorni
      Erfahrener Benutzer
      • 21.05.2010
      • 827
      #3
      Daaaanke!!!

      rigrü, ich danke dir fürs übersetzen.
      So kann ich mir zumindest zusammenreimen, worum es da geht.

      Grüße

      Dirk
      :vorfahren:

      Suche nach:
      - Dornbusch, Jonas, Schmeckebier, Schoenefeldt, Stoof im Raum Bad Belzig
      - Dünkler, Koch, Brinkmann, Sternberg, Beutler im Raum Staßfurt
      - Fischer in Dreetz / Prignitz
      - Lotosinski, Brennecke, Warnke in der Neumark
      - Zarbock in Grünfier / Netzekreis
      - Klug, Runge, Küter um Köslin / Pommern
      - Wisniowski, Wischniowsky, Kolloch, Warzecha, Kaczmarczyk, Koy in und um Krasiejow / Schlesien

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X