[gelöst] Geburten Eintrag von 1880

[Enadine]

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.de/
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Theussau/Tisova

Hallo Zusammen,

kann mir jemand beim Entziffern helfen?

Liebe Grüße
Enadine

[Gaby]

Hallo Enadine,

versuch das nächste mal, selbst ein bischen zu lesen - trau dich nur.
Das war jetzt eigentlich ganz gut zu lesen.

Pleyer Franz, Bergmann in Teußau
geb(ürtig) aus Silbergrün, Nro 47, k.k. Be-
zirkshauptmannschaft Graslitz, Sohn des
Anton Pleyer, Schuhmachers in Oberneugrün
u. der Catharina Pleyer aus Silbersgrün
Nro. 47

Grund Catharina, geb. aus
Theussau Nro 25, k.k. Bezirkshauptmann-
schaft u. Gericht Falkenau, uneh(eliche) Tochter
der Marie Anna Grund, ehel(iche) Tochter des
Johann Grund, Häuslers in Theußau
u. der Theresia Theußinger aus Theußau
Nro. 25.

[Enadine]

Lieben Dank Gaby.

Das hat wenig mit trauen zu tun, sondern mit nicht entziffern können :-)
Aber auch ich als blutiger Anfänger lerne dazu :-)

Lieben Dank nochmal

[Enadine]

Kann mir vielleicht noch jemand die Paten entziffern?

[Tinkerbell]

Hallo, Enadine .
Dann darfst du aber nicht auf "gelöst" stellen.

Karl Pleier
Bergmann in Theußau
Nro. 25
Anna, dessen Schwester

MfG Marina