[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer geburtsurkunde von 1782

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mehren

Hallo,

viel ist es ja nicht, was ich lesen konnte .
Wer kann den Rest lesen?

-----------------------------------------------------------
Am 16 ten Juli ließen Dietrich Schreiner
und dessen
ein Söhnlein


Johann Ludwig (?)


Dietrich Schreiner auf der Eckenbach ?
-----------------------------------------------------------

Im Voraus besten Dank für Eure Hilfe.

[franz ferdinand]

Hallo!

Alles habe ich nicht entziffert, aber es ist einmal ein Anfang:

Am 16ten Juli ließen Dietrich Schreiner
Und deßen Eheliche Haußfrau auf der
Ebenbach schwachheitswegen ein Söhnlein
in dem Hauße tauffen welche tages vor=
her ... ... ..gebohren worden.

Taufzeügen waren
[usw.]

Johannes Ludovicus

LG Martin

[wolli222]

Eine kleine Hilfe:

"den 16ten Juli ließen Dietrich Schreiner und dessen eheliche ... auf der/n ... ein Söhnlein in dem Hause taufen ... .. geboren worden -
Taufzeugen waren
Johannes ... etc."

[Michael]

...vor=
her ... ... ..gebohren worden.

Forscher,
... war zur Welt ...
Taufzeügen waren
a) Johannes Henricus Nöchel auf der Ebenbach.
b) Johann Ludwig Weller in Fießbach
c) Anna Eva, Johannes Georg Kleins in
Reißbitzen Eheliche Haußfrau vocalbal
Johannes Ludovicus

[franz ferdinand]

Forscher,
... war zur Welt ...
Taufzeügen waren
a) Johannes Henricus Nöchel auf der Ebenbach.
b) Johann Ludwig Weller in Fießbach
c) Anna Eva, Johannes Georg Kleins in
Reißbitzen Eheliche Haußfrau vocalbal
Johannes Ludovicus

Danke für die Ergänzung!

Das letzte Wort heißt übrigens "vocabat", also "er wurde genannt" und bezieht sich auf den kleinen Johann Ludwig.

LG Martin

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE Übersetzer.